Wiegenlied (Totgeboren)

Lullaby (Natimorto)

Wiegenlied (Totgeboren)

Só e sozinhoEinsam und allein
Estou na luz da noiteStehe ich im Abendlicht
Trister, dificilmente pode serTrister kann es wohl kaum sein
Infelizmente, eu penso em vocêTraurig denke ich an dich

Nuvens acima de mimWolken ziehen über mir
Porque os leva ao ventoDenn es treibt sie an der Wind
Nenhuma estrela brilha tão brilhanteKein Stern leuchtet mehr so hell
Como uma vez que sua estrela fez isso, meu filhoWie einst dein Stern es tat, mein Kind

Meus membros são tão fracosMeine Glieder sind so schwach
Tudo parece tão irrealAlles scheint so irreal
O que eu já deixaramWas mir nun noch übrig bleibt
A matéria é insignificante e nãoIst unbedeutend und egal

Infelizmente, eu estou com vocêTraurig stehe ich bei dir
Chorar lágrimas em seu túmuloWeine Tränen auf dein Grab
Estou com todos vocês em meus pensamentosBin in Gedanken ganz bei dir
Aumento no sentido de baixo para vocêSteige im Sinn zu dir hinab

A noite lança seu véuDie Nacht wirft mit ihrem Schleier
Para nós seres humanos, na terraAuf uns Menschen, auf das Land
A escuridão está como um trapoDas Dunkel legt sich wie ein Tuch
Nesta terra de sua sepulturaAuf diese Erde, auf dein Grab

Eu ando devagar downhillLangsam schreite ich bergab
Sentir o chão debaixo de mimSpür den Boden unter mir
Mas parece queDoch es scheint mir so, als ob
Já não vivo, sem vermes, animal nãoNichts mehr lebt, kein Wurm, kein Tier

Eu te verei no céuSeh ich dich am Himmelszelt
Então eu cantar tua canção de ninarDann singe ich dein Wiegenlied
Você se afasta com as nuvensZiehst du mit den Wolken fort
Então eu cantar sua músicaDann singe ich dein Lied

E então eu abro os meus lábiosUnd so öffne ich die Lippen
Uma última vez para vocêNoch ein letztes Mal für dich
Vamos ouvi-lo, como eu me sintoLass dich hören, wie ich fühle
Diga a si mesmo: "Eu te amo!"Sage dir: „Ich liebe dich!“