Helden
Wenn das Wasser aufwärts fliesst
Und der Hase Jäger schiesst
Wenn die Sonne nicht aufgeht
Die Ziffer Sechs zur neun verdreht
Wenn tektonische Gewalten
Deine Welt zusammenfalten
Dein Imperium untergeht
Das Wasser bis zum Halse steht
Alle Igel an den Waldrand
Ehrenmänner Hände hoch
Alle Helden bitte melden
Ehrendamen bitte auch
Alle Helden bitte melden
Ich verneige mein Haupt vor euch
Wenn die Sterne runterfallen
Und dir auf den Schädel knallen
Wenn der Winter nie mehr endet
Wenn das Blatt sich plötzlich wendet
Wenn die nächtlichen Dämonen
Dich auch tags nicht mehr verschonen
Und im Kopf die leisen Stimmen
Bald die Oberhand gewinnen
Alle Igel an den Waldrand
Ehrenmänner Hände hoch
Alle Helden bitte melden
Ehrendamen bitte auch
Alle Helden bitte melden
Ich verneige mein Haupt vor euch
Heróis
Quando a água flui pra cima
E a lebre atira no caçador
Quando o sol não nasce mais
O seis se transforma em nove
Quando forças tectônicas
Dobram seu mundo
Seu império vai pro chão
A água chega até o pescoço
Todos os ouriços na beira da floresta
Homens de honra, mãos pra cima
Todos os heróis, por favor, se apresentem
Damas de honra, por favor, também
Todos os heróis, por favor, se apresentem
Eu me curvo diante de vocês
Quando as estrelas caem
E batem na sua cabeça
Quando o inverno nunca mais acaba
Quando a sorte muda de repente
Quando os demônios da noite
Não te deixam em paz nem de dia
E na cabeça as vozes suaves
Logo ganham a batalha
Todos os ouriços na beira da floresta
Homens de honra, mãos pra cima
Todos os heróis, por favor, se apresentem
Damas de honra, por favor, também
Todos os heróis, por favor, se apresentem
Eu me curvo diante de vocês