Letzte Welt
ich träume schwer und denke tief
denn irgendetwas rührt mich an
ich weiss nicht wo ich heute stehe
was gestern war ist lange her
ich lache still du lächelst auch
ein Augenblick kann ewig sein
es ist gut
wir brechen auf in die letzte Nacht
in der alten Welt
irgend etwas reicht mir nicht
denn irgend etwas ist zu wenig
wenn alles wäre wie es scheint
dann wäre es eine andere Welt
wenn du dieselben Zeichen siehst
dann lass uns gehen der Tag beginnt
ich schliess die Augen es wird hell
zum ersten Mal in der letzten Welt
ich spüre dich muss dich nicht sehen
wir schlafen ein im ersten Licht
im letzten Winter vor dem Frühling weicht Dunkelheit dem neuen Tag
ein graues Licht kommt durch das Fenster
und wird zu Gold auf unserer Haut
das letzte was wir heute sehen
ist der erste Tag einer neuen Welt
Último Mundo
eu sonho pesado e penso fundo
pois algo me toca
não sei onde estou hoje
o que foi ontem já faz tempo
eu rio baixo, você também sorri
um instante pode ser eterno
é bom
nós partimos para a última noite
neste velho mundo
algo não me satisfaz
pois algo é pouco demais
se tudo fosse como parece
seria um mundo diferente
se você vê os mesmos sinais
então vamos, o dia começa
eu fecho os olhos, fica claro
pela primeira vez no último mundo
eu sinto você, não preciso ver
nós adormecemos na primeira luz
no último inverno antes da primavera, a escuridão dá lugar ao novo dia
uma luz cinza entra pela janela
e se transforma em ouro na nossa pele
a última coisa que vemos hoje
é o primeiro dia de um novo mundo