A Screever In Our Midst

Um Sussurro Entre Nós

A Screever In Our Midst

A verdade foi esticadaThe truth has been stretched
Por línguas amargasAcross bitter tongues
TraduçãoTranslation
Uma exageração na arteAn exaggeration in the craft
Um meio de desqualificar concorrentesA means to disqualify contenders
Que competem através do anel das colunasWho compete through the pillars ring

Os culpados viverão sob pés em um abraço de caixa de salThe guilty shall live beneath feet in salt box embrace
Há um sussurro entre nósThere's a screever in our midst
Envenenando o peito de onde as fundações bebemPoisoning the breast from which foundations drink
Há um sussurro entre nósThere is a screever in our midst
Há um sussurro entre nós!There is a screever in our midst!

Preparem os cães, a caça começouReady the hounds, the hunt is on
Capture nossa presa com páginas arquivadasCatch our prey with pages archived
Forjadas, as assinaturas perdem sua credibilidadeForged, the signatures loose their credibility
Doce ficção que estraga a cidadeSweet fiction tasted to spoil the city
Usando palavras que reis nunca ouviriamUsing the words kings would never hear
Traição! Uma raposa astuta, de fatoTreason! A sly little fox indeed

Por que, caro advogado, você me enganou, seu aliado?Why dear advocate have you deceived me your ally?
Quais tesouros prometidos não foram suficientes?What treasures promised were not enough?
Competição é o jogo e sabotagem a vantagemCompetition is the game and sabotage the advantage
Sua biblioteca seduz seus bolsos pelo trono que desejoYour library seduces thy pockets for the throne I desire
Com a monarquia ao seu lado e a vanguarda atrásWith the monarchy by thy side and the vanguard behind

Eu reivindicarei a coroa suprema do passadoI shall claim the paramount crown of old
E meu reinado será celebrado em presas infinitasAnd my reign will be praised upon infinite tusks
Pois eu sou o reiFor I am king
Estas minhas mãos que construíram as colunas que sustentam o céuThese my hands that built the pillars that hold the sky
E minha dominância nunca seráAnd my dominance never to be
Questionada por sussurros entre nós.Questioned by screevers in our midst.