A Spectacle in Red

Um Espetáculo em Vermelho

A Spectacle in Red

Através de fogos em flor e mordidas miseráveisThrough fires in bloom and wretched bite
Escalando gigantes até que os urubus voem por baixoScale giants till the vultures fly beneath
Esta cidade foi construída de cabeça pra baixoThis city was built upside down

Marcado no tempo, uma reverência à donzela do sussurroBranded in time a bow to the maiden of whisper's design
E para você, o convidado de honra, um grão de salAnd for you the guest of honor a grain of salt
Com as asas de um atrativo coloridoWith the wings of colored lure
A plateia vai aplaudir, nunca desperdiçando a visãoThe audience will cheer never wasting the sights
Línguas vão seduzir os ouvidosTongues will seduce the ears
Com lambejos que prometem sonhos e prazerBy licks that promise dreams delight

Um teste de armasA test to arms
Exibido para olhos famintosDisplayed for starving eyes
A iniciação acalmou sua fantasia?Has the initiation appeased your fancy?

Solo amarrado, os obstáculos decorando tapetes vermelhosSoil bound the obstacles decorating red carpets
Que caíram sob truques do ofícioThat fell beneath to tricks of the trade
Construa!Build!
Grita o silêncio, pois os antigos vão acordar e reivindicarShouts the quiet for the old will awake and reclaim
Antes dos ventres que não conhecem fúriaBefore the wombs who hath no fury

Um fedor podre estraga lobos e meretrizes igualmenteA foul stench spoil wolves and harlots alike
Observe a festa aos seus pésSpectate the feast at thy feet
A plateia aplaude, nunca desperdiçando a visãoThe audience cheers never wasting the sights

Um teste de armasA test to arms
Exibido para olhos famintosDisplayed for starving eyes
Um teste de armasA test to arms
Exibido para olhos famintosDisplayed for starving eyes

Mais eles exigemMore they demand
A exibição não é suficienteThe exhibition is not enough
Para governar a cidade suprema, é preciso manter os olhos atentosTo rule the city supreme one must keep the eyes on their toes

Temos sua atenção agora?Do we have your attention now?
Um espetáculo em vermelho, vou pintar duas camadasA spectacle in red I'll paint two coats

Um espetáculo em vermelho, vou pintar duas camadasA spectacle in red I'll paint two coats
Um espetáculo em vermelho, vou pintar duas camadasA spectacle in red I'll paint two coats

Marcado no tempo, uma reverência à donzela do sussurroBranded in time a bow to the maiden of whisper's design
E para você, o convidado de honra, um grão de salAnd for you the guest of honor a grain of salt
Com as asas de um atrativo coloridoWith the wings of colored lure
A plateia vai aplaudir, nunca desperdiçando a visãoThe audience will cheer never wasting the sights
Línguas vão seduzir os ouvidosTongues will seduce the ears
Com lambejos que prometem sonhos e prazerBy licks that promise dreams delight