395px

No Seu Parque

Scorpions

In Your Park

In the night there is
A gentle voice of silence
So low and quiet
She'll catch me 'cos I've been longing.

I want to walk in your park
Cos I'm alone,
I want to walk in your heart
Where are you? I don't know...

I look around and see
The sunshine in the morning.
- Shadows in the night like angels by your side in the alley...-

On my journey I change the time,
Leave everything behind me.
- Shadows in the night like angels by your side in the alley...-

I want to walk in your park
Cos I'm alone,
I want to walk in your heart
Where are you? I don't know...

Let me walk, let me walk in your heart!

No Seu Parque

Na noite surge
Uma voz gentil no silêncio
Tão baixa e tranquila
Ela me pegará porque eu estou querendo

Eu quero caminhar por seu parque
Pois estou sozinho
Eu quero caminhar por seu coração
Onde você está? Eu não sei

Eu olho em volta e vejo
O sol nascendo de manhã
(Sombras na noite são como anjos andando ao seu lado)

Em minha viajem eu mexo no tempo
E deixo tudo para trás
(Sombras na noite são como anjos andando ao seu lado)

Eu quero caminhar por seu parque
Pois estou sozinho
Eu quero caminhar por seu coração
Onde você está? Eu não sei

Deixe-me caminhar, deixe-me caminhar por seu coração!

Composição: Klaus Meine, Rudolf Schenker