Kicks After Six
Another morning, such as ordinary day
She's doing time from nine to five
The hours waste away
There's no escape
She's a part of the bog machine
She's a slave to the suit and tie
Seven days a week
But every night
She can hardly wait
It feels all right
To give it all away
Good girls get their kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Some days it's hard to face the cruel reality
Just waitin' for the bell to ring
She wants to be free
It feels so good to start another endless night
She spreads her wings for another flight
She's running wild
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah shake it for me baby)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah nothin's gonna stop her)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Kicks After Six (Tradução)
Outra manhã, assim como um dia normal
Ela trabalha das nove á cinco
As horas se perdem
Não há escapatória
Ela faz parte da máquina suja
Ela é uma escrava do terno e gravata
Sete dias por semana
Mas toda noite
Ela mal pode esperar
Até se sentir bem
Para dar tudo de si
Meninas boas se divertem após as seis
Meninas boas se divertem após as seis
(Ela precisa ser má, realmente realmente má)
Ela quer ter o que nunca teve
Todas as coisas que fazem uma garota boa, ser má
Ela se diverte após as seis
Alguns dias, é difícil de encarar a realidade cruel
Apenas esperando o sinal tocar
Ela quer se libertar
E se sentir tão bem para começar outra interminável noite
Ela abre suas asas para outro vôo
Ela está correndo solta
Meninas boas se divertem após as seis
(Ela precisa ser má, realmente má realmente má)
Meninas boas se divertem após as seis
(Ooh sim rebole pra mim baby)
Ela quer ter o que ela nunca teve
Todas as coisas que fazem uma garota boa, ser má
Ela se diverte após as seis
Meninas boas se divertem após as seis
(Ela precisa ser má, realmente má realmente má)
Meninas boas se divertem após as seis
(Ooh sim rebole pra mim baby)
Ela quer ter o que ela nunca teve
Todas as coisas que fazem uma garota boa, ser má
Ela se diverte após as seis
Composição: Francis Buchholz / Herman Rarebell / Jim Vallance / Klaus Meine