395px

Sétimo Sol

Scorpions

Seventh Sun

A child is born, a man has died
A mother sings a lullaby
The world belongs to the young ones
Take your dreams and find the seventh Sun

A blackbird sings a melody
As innocent as it can be
Your inner freedom's shining on
Take your love and find the seventh Sun

Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh Sun
Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close

Even if your soul is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one

In the seventh Sun
In the seventh Sun
In the seventh Sun
Your inner freedom's shining on
To lead the way to the seventh Sun

A child is born, a man has died
A time-old joy for time to cry
The voice of love's the only one
Your soul will always shine in the seventh Sun

In the seventh Sun
In the seventh Sun
In the seventh Sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh Sun

Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old
A million years
Time traveler, here and now

The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh Sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh Sun

Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one

In the seventh Sun
In the seventh Sun
In the seventh Sun
Yeah, in the seventh Sun
Oh, yeah, in the seventh Sun
In the seventh Sun

Sétimo Sol

Uma criança nasceu, um homem morreu
Uma mãe canta uma canção de ninar
O mundo pertence aos jovens
Pegue seus sonhos e encontre o sétimo Sol

Um melro canta uma melodia
Tão inocente quanto pode ser
Sua liberdade interior está brilhando
Pegue seu amor e encontre o sétimo Sol

Sua liberdade mais íntima está brilhando
Para liderar o caminho para o sétimo Sol
O sol está lançando sombras
Você está queimando se chegar muito perto

Mesmo que sua alma seja velha
Um milhão de anos
Viajante do tempo, aqui e agora
Os que se foram ainda estão por aí
Seu coração e alma serão um

No sétimo sol
No sétimo sol
No sétimo sol
Sua liberdade interior está brilhando
Para liderar o caminho para o sétimo Sol

Uma criança nasceu, um homem morreu
Uma alegria antiga para a hora de chorar
A voz do amor é a única
Sua alma sempre brilhará no sétimo sol

No sétimo sol
No sétimo sol
No sétimo sol
Sua liberdade mais íntima está brilhando
Para liderar o caminho para o sétimo Sol

O sol está lançando sombras
Você está queimando se chegar muito perto
Mesmo que sua alma seja velha
Um milhão de anos
Viajante do tempo, aqui e agora

Os que se foram ainda estão por aí
Seu coração e alma serão um
No sétimo sol
Sua liberdade mais íntima está brilhando
Para liderar o caminho para o sétimo Sol

O sol está lançando sombras
Você está queimando se chegar muito perto
Mesmo que sua alma seja velha
Um milhão de anos
Viajante do tempo, aqui e agora
Os que se foram ainda estão por aí
Seu coração e alma serão um

No sétimo sol
No sétimo sol
No sétimo sol
Sim, no sétimo sol
Oh, sim, no sétimo sol
No sétimo sol

Composição: Greg Fidelman / Hans-Martin Buff / Ingo Powitzer / Klaus Meine / Rudolf Schenker