Right at the Wrong Time

Bem na Hora Errada

Right at the Wrong Time

Momentos de felicidadeMoments of bliss
Me fazem pensarLead me to think
Que meu julgamento tá turvoMy judgement is clouded
Mas a voz na minha cabeçaBut the voice in my head
Me apavoraScares me to death
Diz que não tem como escapar dissoSays there's no way around it
Estamos nos enganandoAre we kidding ourselves
Ou isso é mais fácil do que viver sem isso?Or is this easier than living without it
Por mais real que pareçaAs real as it seems
Pode ser um sonhoIt might be a dream
Mas algo sobre issoBut something about it

Te faz acordarMakes you wake up
Enquanto eu vou dormirAs I go to sleep
Enquanto tentamos nos encontrarAs we try to meet
Através dos fusos horáriosAcross timezones

Como chegamosHow did we
AquiEnd up here
Bem na hora erradaRight at the wrong time
Todas essas peças do quebra-cabeça não se encaixamAll these pieces of the puzzle won't align
Seria tão simplesIt would be so simple
Se tivesse algo errado com a genteIf there was something wrong with us
Mas a verdade é que estamos bem na hora erradaBut the truth is we are right at the wrong time
Bem na hora erradaRight at the wrong time

Navios na noiteShips in the night
Estamos passandoWe're passing by
Mas nunca ancoramosBut we never anchor
Estamos cada vez mais pertoWe keep getting close
Mas ainda não seiBut I still don't know
Se esse sentimento é um fantasmaIs this feelings phantom

Estamos nos enganando?Are we kidding ourselves?
Ah, como eu queria que tivéssemos as respostasOh I wish we had the answers
Tem uma versão nossaThere's a version of us
Onde tudo isso dá certoWhere this all works
Você consegue imaginar?Can you imagine?

Então como chegamosSo how did we
AquiEnd up here
Bem na hora erradaRight at the wrong time
Todas essas peças do quebra-cabeça não se encaixamAll these pieces of the puzzle won't align
Seria tão simplesIt would be so simple
Se tivesse algo errado com a genteIf there was something wrong with us
Mas a verdade é que estamos bem na hora erradaBut the truth is we are right at the wrong time

Bem na hora erradaRight at the wrong time
Bem na hora erradaRight at the wrong time