395px

Jean, a Máquina

Scott Walker

Jean The Machine

Whatever happened to Jean the machine
She used to live down the hall from me
And all the boys in the band
Miss her so bad now
Ain't it pitful
She made her way from Hungary
A refugee with a voice like Callas
But somehow she couldn't get on
So she took it off
At the local Palace

Chorus:

Jean come back (Why'd you go now)
Jean come back (Things are slow now)
Jean come back

My landlady said Jean's a commie spy
And each time I asked for the reason why
My landlady said it's a front
She bumps and grinds codes
To an audience of immigrants
It blows my mind when I think of Jean
Every night with a new rountine
'Cos I play drums in the band
She uses me as part
Of a dirty commie plan

Chorus:
Jean come back (we forgive you)
Jean come back (boy scouts honour)
Jean come back (Spiro Agnew)
Jean come back (To the Bolshoi)
Jean come back (To your homeland)
Jean come back (bring the microfilm)

Jean, a Máquina

O que aconteceu com a Jean, a máquina
Ela morava aqui no corredor comigo
E todos os garotos da banda
Sentem falta dela pra caramba agora
Não é uma pena?
Ela veio da Hungria
Uma refugiada com uma voz como a da Callas
Mas de algum jeito ela não conseguiu se encaixar
Então ela se despediu
No Palácio local

Refrão:

Jean, volta (Por que você foi embora agora?)
Jean, volta (As coisas estão devagar agora)
Jean, volta

Minha proprietária disse que a Jean é uma espiã comunista
E toda vez que pergunto o porquê
Minha proprietária diz que é uma fachada
Ela se contorce e dança códigos
Para uma plateia de imigrantes
Me deixa maluco quando penso na Jean
Toda noite com uma nova rotina
Porque eu toco bateria na banda
Ela me usa como parte
De um plano comunista sujo

Refrão:
Jean, volta (a gente te perdoa)
Jean, volta (honra de escoteiro)
Jean, volta (Spiro Agnew)
Jean, volta (Pro Bolshoi)
Jean, volta (Para sua terra natal)
Jean, volta (traz o microfilme)

Composição: Ady Semel / Scott Walker