That Night
The snow was on the hill
The fields were soft and white
We touched and time stood still
On that hill, on that night
Your glances said 'begin'
Begin this strange affair
Your glances begged 'begin'
And we loved sweetly there
Time will pass, memories fade
Of a bold bizarre charade
Of a kiss in the night
Out of time, and sight
The snow was on the hill
The fields were soft and white
We touched and time stood still
On that hill
On that night...
Aquela Noite
A neve estava na colina
Os campos eram suaves e brancos
Nos tocamos e o tempo parou
Naquela colina, naquela noite
Teus olhares diziam 'começar'
Começar esse estranho jogo
Teus olhares imploravam 'começar'
E nós amamos docemente ali
O tempo vai passar, as memórias vão se apagar
De uma ousada e bizarra encenação
De um beijo na noite
Fora do tempo e da vista
A neve estava na colina
Os campos eram suaves e brancos
Nos tocamos e o tempo parou
Naquela colina
Naquela noite...
Composição: Lalo Schifrin / Norman Gimbel