Out Of Summertime

Sem Mais Férias de Verão

Out Of Summertime

É o Duquoin, feira do estado de Illinois
It's the duquoin, illinois county fair
Eu ainda podia vê-la parada ali como um sonho
I could still see her standing there like a dream
Palco na estrada de terra
Flatbed stage on a little dirt track
Ela estava na segunda fileira, cabelo amarrado para trás
She was second row, her hair pulled back
Nós éramos jovens e livres
We were young and free

Oh, ela poderia ter sido minha
Oh, she could've been mine
Mas nossas férias de verão acabaram
But we ran out of summertime

Passamos algumas semanas às margens de um lago
Spent a few weeks out on a lake shore beach
Gravamos nossos nomes o mais alto possível em um velho píer de madeira
Carved our names high as we could reach on an old wooden pier
Fizemos planos que cumpriríamos
We made plans we planned to keep
300 milhas entre nós e o seu último ano
300 miles from her to me and her senior year

Oh, ela poderia ter sido minha
Oh, she could've been mine
Mas nossas férias de verão acabaram
But we ran out of summertime

E de todas as coisas que eu deixei passar
And of all the things i let get away
Ela é a que me deixa acordado à noite
She's the one that keeps me awake at night
E eu nunca vi os dias passarem tão rápido
And i've never seen days go by so fast
Um pouco mais de areia caindo pelo vidro
A little more sand falling through the glass
Ela era quente como Julho e doce como a luz do sol
She was hot as july and sweet as sunshine
Oh, ela poderia ter sido minha
Oh, she could've been mine
Mas nossas férias de verão acabaram
But we ran out of summertime

Se os dias permanecessem tão longos
If the days had only stayed that long
E se as folhas do outono não caíssem
And those autumn leaves didn't have to fall
Oh, nós teríamos nos apaixonado
Oh, we'd have fell in love
Porque o que sentimos naquela roda-gigante
'cause what we felt on that ferris wheel
Foi tão certo e tão real
Was just too right and just too real
Mas não longo o suficiente
But just not long enough

Oh, ela poderia ter sido minha
Oh, she could've been mine
Mas nossas férias de verão acabaram
But we ran out of summertime

E de todas as coisas que eu deixei passar
And of all the things i let get away
Ela é a que me deixa acordado à noite
She's the one that keeps me awake at night
E eu nunca vi os dias passarem tão rápido
And i've never seen days go by so fast
Um pouco mais de areia caindo pelo vidro
A little more sand falling through the glass
Ela era quente como Julho e doce como a luz do sol
She was hot as july, sweet as sunshine
Oh, ela poderia ter sido minha
Oh, she could've been mine
Mas nossas férias de verão acabaram
But we ran out of summertime

E de todas as coisas que eu deixei passar
And of all the things i let get away
Ela é a que me deixa acordado à noite
She's the one that keeps me awake at night
E eu nunca vi os dias passarem tão rápido
And i've never seen days go by so fast
Um pouco mais de areia caindo pelo vidro
A little more sand falling through the glass
Doce como a luz do sol
Sweet as sunshine

E de todas as coisas que eu deixei passar
And of all the things i let get away
Ela é a que me deixa acordado à noite
She's the one that keeps me awake at night
E eu nunca vi os dias passarem tão rápido
And i've never seen days go by so fast
Um pouco mais de areia caindo pelo vidro
A little more sand falling through the glass
Ela era quente como Julho e doce como a luz do sol
She was hot as july, sweet as sunshine
Oh, ela poderia ter sido minha
Oh, she could've been mine
Mas nossas férias de verão acabaram
But we ran out of summertime