The Dash

O traço

The Dash

A cidade inteira apareceuWhole town showed up
Ginásio cheioGymnasium filled
O chão estava molhadoFloor was wet
De todas as lágrimas derramadasFrom all the tears spilled
E o homem pregador disseAnd the preacher man said
Estamos todos reunidos hojeWe're all gathered today
E eu nunca vou esquecerAnd I'll never forget
O que ele tinha a dizerWhat he had to say

É sempre muito cedoIt's always too soon
É sempre muito rápidoIt's always too fast
Nunca virá um diaThere'll never come a day
Que você não os quer de voltaThat you don't want 'em back
Não é sobre os númerosIt ain't about the numbers
Cinzelado em concretoChiseled in concrete
É como eles viveram suas vidasIt's how they lived their lives
Na corrida entreIn the dash between
Na corrida entreIn the dash between

Ele era filho de um metalúrgicoHe was a steelworker's son
rei do baileHomecoming king
Ele treinou dia e noiteHe trained day and night
Para aquele anel de campeonatoFor that championship ring
Ele encontrou-lhe uma meninaHe found him a girl
Fez dela sua rainhaMade her his queen
E ele lutou por seu paísAnd he fought for his country
E ele deu tudoAnd he gave it everything

É sempre muito cedoIt's always too soon
É sempre muito rápidoIt's always too fast
Nunca virá um diaThere'll never come a day
Que você não os quer de voltaThat you don't want 'em back
Não é sobre os númerosIt ain't about the numbers
Cinzelado em concretoChiseled in concrete
É como eles viveram suas vidasIt's how they lived their lives
Na corrida entreIn the dash between
Na corrida entreIn the dash between

Seu primeiro suspiro e seu últimoTheir first breath and their last
Marca todas as memórias do passadoMarks all the memories of the past
Essa pequena linha preta define um legadoThat little black line defines a legacy

É sempre muito cedoIt's always too soon
É sempre muito rápidoIt's always too fast
Eles são sempre muito jovensThey're always too young
É sempre tão tristeIt's always so sad
Não é sobre os númerosIt ain't about the numbers
Cinzelado em concretoChiseled in concrete
É como eles viveram suas vidasIt's how they lived their lives
Na corrida entreIn the dash between
Na corrida entreIn the dash between
Na corrida entreIn the dash between