Not Hell, Not Heaven

Não É Inferno, Não É Céu

Not Hell, Not Heaven

Tudo que eu queria era proteçãoAll I wanted was protection
Agora a ira começa a se alimentar de mimNow the rage starts to eat at me
Morda a língua, desconecte-aBite that tongue, disconnect it
Deveria aprender a calar minha boca?Should I learn how to shut my mouth?
Medicada está pra fora do meu organismoMedicated it's out of my system
Sabor azedo de segurançaBitter taste of security
No fim responderá isto minha dúvidaIn the end will this answer my question
Se não o Inferno, se não o Céu?If not Hell, if not Heaven?

Como os oceanos, como o marLike the oceans, like the sea
Estou possuída, você se afogará em mimI'm possessed, you'll drown in me
Escute, ouça o inferno à soltaListen, hear all hell unleashed
Este é o som do acerto de contasThat's the sound of reckoning

A culpa irá te engolir por inteiroThe guilt will swallow you up
Sagaz, é lilás, é sangrento, deixa roxoSage, it's lilac, it's bloody, it's bruising
A forma que está me devorando viva, ah-ahThe way it's eating me alive, oh-oh
A culpa irá te engolir por inteiroThe guilt will swallow you up
Sagaz, é lilás, é sangrento, deixa roxoSage, it's lilac, it's bloody, it's bruising
E minha, minha vozAnd my, my voice

Ela treme, ela queimaIt shakes, it burns
Ela lambe, os lábios, de dúvidaIt licks, the lips, of doubt
E acha, você, de joelhosAnd finds, you on, your knees

Meus sonhos clamam por sangue agoraMy dreams call for blood now
Você verá que não há outra saídaYou'll see that there's no way out
Estes sonhos clamam por sangue agoraThese dreams call for blood now
Você verá que não há outra saídaYou'll see there's no way out

Apenas deite na cama que você fezJust lie in the bed that you made
Deixe a verdade queimar furos na cobertaLet truth burn holes in the sheet
Ponha fogo e se liberteSet fire and set you free
Engula você como isto fez comigoSwallow you like it did me

Como os oceanos, como o marLike the oceans, like the sea
Estou possuída, você se afogará em mimI'm possessed, you'll drown in me
Escute, ouça o inferno à soltaListen, hear all hell unleashed
Este é o som do acerto de contasThat's the sound of reckoning

A culpa irá te engolir por inteiroThe guilt will swallow you up
Sagaz, é lilás, é sangrento, deixa roxoSage, it's lilac, it's bloody, it's bruising
A forma que está me devorando viva, ah-ahThe way it's eating me alive, oh-oh
A culpa irá te engolir por inteiroThe guilt will swallow you up
Sagaz, é lilás, é sangrento, deixa roxoSage, it's lilac, it's bloody, it's bruising
E minha, minha vozAnd my, my voice

Ela treme, ela queimaIt shakes, it burns
Ela lambe, os lábios, de dúvidaIt licks, the lips, of doubt
E acha, você, de joelhosAnd finds, you on, your knees

Não é o Inferno, não é exatamente o CéuIt's not Hell, It's not really Heaven
Não é o Inferno, não é exatamente o CéuIt's not Hell, It's not really Heaven
Não é o Inferno, não é exatamente o CéuIt's not Hell, It's not really Heaven
Não é o Inferno, não é exatamente o CéuIt's not Hell, It's not really Heaven
Não é o Inferno, não é exatamente o CéuIt's not Hell, It's not really Heaven
Não é o Inferno, não é exatamente o CéuIt's not Hell, It's not really Heaven

A culpa irá te engolir por inteiroThe guilt will swallow you up
Sagaz, é lilás, é sangrento, deixa roxoSage, it's lilac, it's bloody, it's bruising
A forma que está me devorando viva, ah-ahThe way it's eating me alive, oh-oh
A culpa irá te engolir por inteiroThe guilt will swallow you up
Sagaz, é lilás, é sangrento, deixa roxoSage, it's lilac, it's bloody, it's bruising
E minha, minha vozAnd my, my voice