In The Name Of God

Em Nome de Deus

In The Name Of God

Desde o dia do seu nascimentoSince the day of your birth
Te dizem qual deus você deve adorarThey tell you what god you must prey
Aquele a quem confessar seus pecadosThe one to confess your sins
A quem você deve pedir perdãoTo whom you've got to ask forgiveness
Te ensinam o que é certoThey teach you what is right
E te ensinam o que é erradoAnd teach you what is wrong
A única forma de ver a vidaThe only way to see the life
A verdade é só umaThe truth is just one

Você nunca deve duvidarYou must never doubt
Mas acreditar cegamenteBut blindly believe
Te falam sobre anjos bons e demônios malignosThey tell you about good angels and wicked devils
E matam sua mente desde criançaAnd kill your mind since when you're a child
Desde criança, eles matam sua mentesince when you're a child ,they kill your mind

As igrejas estão cheias de genteThe churches are crowded with people
Que reza por algo que chamam de DeusWho prey something they call God
Mas não sabem se ele ouve suas oraçõesBut they don't know if he can hear their prayers

Quantas mortes a Igreja causouHow much deaths Church has caused
Na história da humanidadeIn the history of humanity
Mais do que qualquer outra guerraMore than every else war
Só para pregar sobre amorJust to predicate about love
As pessoas que fazem o malThe people who do evil
Confessam seus pecados para limpar a consciênciaConfess their sins to clean their conscience
Porque uma oração é suficiente'cause one prayer is enough
Para apagar todos os malesTo wipe out all the evils

Igreja como o nazismoChurch like nazism
Decidiu matarDecided to kill
Quem não era filho de DeusWho wasn't son of God
E sua morte não era um pecado.And their death was not a sin.

Ninguém nunca fala sobre esses homens mortosAnyone never talks about those dead men
Os padres não falam sobre essas guerras em seus sermõesPriests don't tell about those wars in their sermons
(Durante suas cerimônias)(During their ceremonies)

Em suas sepulturas comunsOn their communal graves
Ninguém nunca choraNone never cries
Animais abatidos nem dignosSlaughtered beasts not even worthy
De um enterro humanoOf a humane burial
Os padres ainda pedem ofertasPriests still ask for offerings
E sua conta bancária aumentaAnd their bank account increases
Com esse dinheiro que você acha que compraWith that money you think to buy
Em prestações seu paraísoOn hire-purchase your paradise
Aquele deus no reino dos céusThat god in the kingdom of heaven
Não ouve os gritos de seus chamados filhosDoesn't hear the cries of his so-called sons
Ele quer nos sacrificar a todos na cruzDo he wants to sacrifice us all on a cross
Como fez com seu filho favorito?Like he has done to his favourite son?
Seja rápido, peça seu perdãoBe quick, ask for his forgiveness
Porque o céu não é para todos.'cause heaven's not for everyone.