I Will Always Be There TRADUÇÃO - Screeching Weasel (Impressão)

you keep on trying too hard to make

something work out

you're so afraid of your own loneliness

and doubts

i've had to stand by so many times while

you got burned

and i hope somneday you'll finally learn

that i will always be there

this isolation opresses it's bringing

you down

and you're still crashing and smashing

your head against walls

and if you're not really happy well

no one is

but i just hope you'll remember this

that i will always be there

você continua tentando demais pra fazer

as coisas darem certo

você tem tanto medo da sua própria solidão

e das suas dúvidas

eu tive que ficar ao seu lado tantas vezes enquanto

você se machucava

e eu espero que um dia você finalmente aprenda

que sempre estarei aqui

essa solidão te oprime, tá te derrubando

e você ainda tá se quebrando e batendo

sua cabeça nas paredes

e se você não tá realmente feliz, bem

ninguém tá

ainda assim, eu só espero que você lembre disso

que sempre estarei aqui

Composição: A. Allen / Ben Weasel