More Problems
You were once a nice suburban girl
Until mom and dad gave you their special love
You wanted to tell them something personal
But the exact words you couldn't think of
So you cut and dyed your hair
During an overdose of parental advice
Now they're wondering where they went wrong
And what happened to the friends they liked
Now you're a punk rocker
With another set of problems
How to come up with money to feed yourself
Now you're one rude punk rocker
Hair dyed and tattoos everywhere
There's no going back you realize
But you wish it could be better
Your drinking all your problems away
With goons who treat you like shit
For a while you enjoyed it
But you keep thinking there's more than this
Now you're a punk rocker
With another set of problems
How to enjoy yourself without losing it
You say you've got your life tied up
But is it with something around your arm?
You know everything you need to know
But is it just enough to keep you outta harm?
You say you know what you want
But will getting it be that easy?
Your enjoying yourself you say
But wasn't it more easy when you had more opportunities?
Now you're a punk rocker
With a shit load of problems
Who you gonna turn to
When your life gets smashed in?
Mais Problemas
Você já foi uma garota suburbana legal
Até que mamãe e papai te deram seu amor especial
Você queria contar a eles algo pessoal
Mas as palavras exatas não vinham à sua mente
Então você cortou e tingiu seu cabelo
Durante uma overdose de conselhos dos pais
Agora eles se perguntam onde erraram
E o que aconteceu com os amigos que eles gostavam
Agora você é uma punk rocker
Com um monte de problemas
Como arranjar grana pra se alimentar
Agora você é uma punk rocker malvada
Cabelo tingido e tatuagens por toda parte
Não tem como voltar, você percebe
Mas gostaria que pudesse ser melhor
Você está bebendo todos os seus problemas
Com caras que te tratam como lixo
Por um tempo você curtiu isso
Mas fica pensando que tem mais do que isso
Agora você é uma punk rocker
Com um monte de problemas
Como se divertir sem perder a cabeça
Você diz que sua vida está amarrada
Mas é com algo em volta do seu braço?
Você sabe tudo que precisa saber
Mas é o suficiente pra te manter fora de perigo?
Você diz que sabe o que quer
Mas será que conseguir isso vai ser tão fácil?
Você está se divertindo, você diz
Mas não era mais fácil quando tinha mais oportunidades?
Agora você é uma punk rocker
Com um monte de problemas
Pra quem você vai correr
Quando sua vida desmoronar?