Pauline

she was cute but not too cute, an average girl in combat boots. she photographed the punk rock bands that came through town. another time, another place, another fist aimed at my face. but now and then i wonder if she's still around. does she publish her own zine or does she work for seventeen? is she married? is she rich? or selling crack to teenage kids? when i've been kicked while i am down i wonder if she left that town. i wonder whatever happened to pauline.

ela era bonitinha, mas nada demais, uma garota comum de bota de combate.

e ela fotografava as bandas de punk rock que passavam pela cidade.

outro tempo, outro lugar, outro soco direcionado pra minha cara.

mas de vez em quando eu me pergunto se ela ainda está por aqui.

será que ela publica seu próprio zine ou trabalha na revista Seventeen?

será que ela é casada? será que é rica? ou vendendo crack pra molecada?

quando eu levo uma surra e estou no chão, me pergunto se ela saiu daquela cidade.

eu fico pensando no que aconteceu com a pauline.