Frankengirl
Right now I want to count all the things that make you up
One part crazy jealousy and two parts puppy love
Add a dash of outta-left field rages and you'll see
Frankly girl, that's why I've got to leave
Hey kid, now I'll admit, you've got a certain charm
Big brain, a pretty face and such je ne sais quoi
But as you well know, baby, I don't parlez your Francais
Frankly girl, that's why I just can't stay
In the kitchen washing dishes innocently with my back to you
It's just an act to you
I didn't do a thing but you're convinced I did and it's a fact to you
That's it, I'm done, I quit: I gave it my best try
Heart and soul, you're quadripolar and I'm just one guy
Now in a way there's no one that I love more in this world
But I've still got to leave you Frankengirl [x3]
Garota Frankstein
Agora eu quero contar todas as coisas que te formam
Uma parte de ciúmes loucos e duas partes de amor de cachorro
Adicione uma pitada de explosões inesperadas e você vai ver
Francamente, garota, é por isso que eu tenho que ir
Ei, garota, agora eu admito, você tem um certo charme
Cerebro grande, um rosto bonito e um je ne sais quoi
Mas como você bem sabe, amor, eu não falo seu Francês
Francamente, garota, é por isso que eu simplesmente não posso ficar
Na cozinha lavando louça inocentemente de costas pra você
É só um ato pra você
Eu não fiz nada, mas você tá convencida que eu fiz e isso é um fato pra você
É isso, eu tô fora, desisto: eu dei o meu melhor
Coração e alma, você é quadripolar e eu sou só um cara
Agora, de certa forma, não tem ninguém que eu ame mais nesse mundo
Mas eu ainda tenho que te deixar, garota Frankstein [x3]