Duality

Dualidade

Duality

Afogando em um ver vermelho, sentindo queimado
あかくこがしたかんじょうのうみおぼれないように
akaku kogashita kanjou no umi oborenai you ni
porque eu continuarei procurando
さがしつづけているから
sagashi tsuzuketeiru kara
Para chegar até você
きみへとどくまで
kimi he todoku made

Amanhã será sempre um outro dia
Tomorrow will always be another day
Tomorrow will always be another day

Para chorar enquanto ri
なきたいのにわらっている
nakitai no ni waratteiru
Mesmo que seja difícil, eu acho que te amo
つよがりさえいとしくおもうから
tsuyogari sae itoshiku omou kara

Afogando em um ver vermelho, sentindo queimado
あかくこがしたかんじょうのうみおぼれないように
akaku kogashita kanjou no umi oborenai you ni
continuarei procurando
さがしつづけているから
sagashi tsuzuketeiru kara
Para chegar até você
きみへとどくまで
kimi he todoku made
Veja as respostas da distorção completamente mal de um drama
あからさまなこたえだすよりゆがむつうかいなきょうを
akarasama na kotae dasu yori yugamu tsuukai na kyou wo
Por favor, permita-me a sentir-se hoje
かんじていたいのさきょうも
kanjiteitai no sa kyou mo
Gritar em voz alta
さけべたからかに
sakebe takaraka ni

Nós sempre vamos juntos
We'll always go together
We'll always go together
Quem está sendo abraçada pela solidão está à espera de uma mão amiga
だれもがそうこどくかかえたもとめているすくいのそのてを
daremo ga sou kodoku kakaeta motometeiru sukui no sono te wo

Amanhã será sempre um outro dia
Tomorrow will always be another day
Tomorrow will always be another day

Fingindo olhar para a magia irracional de erros
みないふりでごまかさずに
minai furi de gomakasazu ni
Você sabe que eles entendem a sua força e fraqueza?
よわさをしりつよくなればいいだろ
yowasa wo shiri tsuyoku nareba ii daro?
Eu não estou fugindo da fraqueza
にげることはよわさじゃない
nigeru koto wa yowasa janai
Porque só você pode proteger
まもれるのはじぶんだけだから
mamoreru no wa jibun dakeda kara
levantar seu punho
こぶし、あげて
kobushi, agete

Mesmo que a saída está aqui engolido por uma onda do coração
こころのなみにのまれてもでぐちはあるさここで
kokoro no nami ni nomarete mo deguchi wa arusa koko de
Porque eu continuo esperando ...
まちつづけているから
machi tsuzuketeiru kara
Só a sua voz
きみだけのこえを
kimi dake no koe wo
Veja as respostas da distorção completamente mal de um drama
あからさまなこたえだすよりゆがむつうかいなきょうを
akarasama na kotae dasu yori yugamu tsuukai na kyou wo
Por favor, permita-me a sentir-se hoje
かんじていたいのさきょうも
kanjiteitai no sa kyou mo
Gritar em voz alta
さけべたからかに
sakebe takaraka ni