Thick+skinned-contradiction

Contradição de Pele Dura

Thick+skinned-contradiction

Repetidamente, cada vez mais
Over and over ever more
Over and over ever more
Arasoini horobiyuku... mergulhando em erros...
あらそいにほろびゆく...あやまちにそめられていく
Arasoini horobiyuku... ayamachi ni somerareteiku

A areia quebrada se acumula
こわいたすながせきすいはらむ
Kowaita suna ga sekisui haramu
Cortando o céu vazio com uma cruz
むちのそらにじゅうじをきざみこむ
Muchi no sora ni juuji wo kizamikomu

Jesus, por favor, ore por nós!
Jesus, please pray for us!
Jesus, please pray for us!
A chuva não para...
やまないあめ
Yamanai ame
A mentira não acaba...
やまないうそ
Yamanai uso
Gritando para este céu...
なきさけぶこのそらに
Nakisakebu kono sora ni
A escuridão que se interpõe...
さえぎるやみ
Saegiru yami

Repetidamente, cada vez mais
Over and over ever more
Over and over ever more
Os gritos nascem... em erros...
なきがらはうまれいく...あやまち
Nakigara wa umare iku... ayamachi

A areia quebrada se acumula
こわいたすながせきすいはらむ
Kowaita suna ga sekisui haramu
Cortando o céu vazio com uma cruz
むちのそらにじゅうじをきざみこむ
Muchi no sora ni juuji wo kizamikomu

Jesus, por favor, ore por nós!
Jesus, please pray for us!
Jesus, please pray for us!
A chuva não para...
やまないあめ
Yamanai ame
A mentira não acaba...
やまないうそ
Yamanai uso
Gritando para este céu...
なきさけぶこのそらに
Nakisakebu kono sora ni
A escuridão que se interpõe...
さえぎるやみ
Saegiru yami
A chuva não cessa...
かれないあま
Karenai ama
O amor não murcha...
かれないあい
Karenai ai
Abrindo os olhos, a terra se agita...
めをさかすあれてちに
Me wo sakasu arete chi ni
Derramando luz...
そそぐひかり
Sosogu hikari