หนี (Escape)

Fugir

หนี (Escape)

Na lembrança, eu estou de pé em um dia
ในความทรงจำ ฉันยืนอยู่ในวัน
nai khwām song jam chān yūn yù nai wan
Ontem, quando deixamos as palavras
เมื่อวานตอนที่เราฝากคำ
mueā wān tôn thī rao fàk khām
Aquelas palavras ainda estão na minha cabeça
คำนั้นยัง ติดอยู่ในใจ
khām nán yāng tid yù nai jai

Olhando através do dia que se torna noite
เหม่อมองผ่านวันเป็นคืน
mǽm mǒng phān wan bpen khuen
A cada momento que acordo, ainda penso nas palavras que já disse
ทุกเวลาที่ตื่นยังคง คิดถึงคำที่เคยคำนั้น
tuk wela thī tǔen yāng khong khit thǔng khām thī khoei khām nán
Que ainda estão na minha cabeça
ที่ฉันยัง ติดอยู่ในใจ
thī chān yāng tid yù nai jai

A melodia da música que ouvimos naquele dia ainda está
ทำนองผ่านเพลง ที่เรานั้นฟังวันนั้นยังคง
tham nǒng phān phleng thī rao nán fang wan nán yāng khong
Fazendo a solidão se afastar, se tornar distante
ทำให้ความอ้างว้างเลือนรางไปห่าง
tham h̄ai khwām ʔāng wāng lueān rāng bpai hāng
Esquecendo tantas histórias dolorosas que já passaram
ลืมเรื่องราวมากมายปวดร้าวที่เคยผ่านมา
lǔem rêuang rāo māk mài bpuat rāo thī khoei phān mā

Só estou tentando fugir, quero deixar a realidade pra trás
แค่กำลังจะหนีไป อยากทิ้งความจริงไปก่อน
khæ̀ kamlang ja nī bpai yāng thīng khwām jing bpai kǒn
Se isso faz meu coração sofrer
หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป
h̄āk mạn tham h̄ai jai tǒng sīa bpai
Deixa isso pra depois, agora só quero fechar os olhos
ให้มันรอไว้ก่อน ตอนนี้ขอเพียงหลับตา
h̄ai mạn rǒ wāi kǒn tôn nī khǒ phīang lạp tā

A melodia da música que ouvimos naquele dia ainda está
ทำนองผ่านเพลง ที่เรานั้นฟังวันนั้นยังคง
tham nǒng phān phleng thī rao nán fang wan nán yāng khong
Fazendo a solidão se afastar, se tornar distante
ทำให้ความอ้างว้างเลือนรางไปห่าง
tham h̄ai khwām ʔāng wāng lueān rāng bpai hāng
Esquecendo tantas histórias dolorosas que já passaram
ลืมเรื่องราวมากมายปวดร้าวที่เคยผ่านมา
lǔem rêuang rāo māk mài bpuat rāo thī khoei phān mā

Só estou tentando fugir, não deixe a realidade pra trás
แค่กำลังจะหนีไป อย่าทิ้งความจริงไปก่อน
khæ̀ kamlang ja nī bpai yāng thā thīng khwām jing bpai kǒn
Se isso faz meu coração sofrer
หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป
h̄āk mạn tham h̄ai jai tǒng sīa bpai
Deixa isso pra depois, agora só quero apenas fugir
ให้มันรอไว้ก่อน ตอนนี้ขอเพียงแค่หนีไป
h̄ai mạn rǒ wāi kǒn tôn nī khǒ phīang khæ̀ nī bpai

Quero deixar a realidade pra trás
อยากทิ้งความจริงไปก่อน
yāng thīng khwām jing bpai kǒn
Se isso faz meu coração sofrer
หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป
h̄āk mạn tham h̄ai jai tǒng sīa bpai
Deixa isso pra depois, agora só quero fechar os olhos
ให้มันรอไว้ก่อน ตอนนี้ขอเพียงหลับตา
h̄ai mạn rǒ wāi kǒn tôn nī khǒ phīang lạp tā