Sha La La

Sha La La

Sha La La

Sha la la, la la la la la, la, la la, la la la
シャララ、ララララララ、ラ、ララ、ラララ
SHARA RA, RA RARARA RA, RA, RARA, RARA RA

É sempre assim, sempre soprando sem mudar
いつものことさ いつも変わらず吹き抜ける
itsumo no koto sa itsumo kawarazu fukinukeru
Rumores do vento, uma brasa que ainda arde
風の噂の残り火
kaze no uwasa no nokoribi
Se eu carregar a tristeza, pra quem eu vou dar?
悲しみを抱えたら 誰にあげる
kanashimi wo kakaetara dare ni ageru?
Chorando com o coração, você não sabe de mim
心を込めて泣く 僕のこと、あなたは知るよしもない
kokoro wo komete naku boku no koto, anata wa shiru yoshi mo nai

Sha la la, la la la la la, la, la la, la la la
シャララ、ララララララ、ラ、ララ、ラララ
SHARA RA, RA RARARA RA, RA, RARA, RARA RA

Quando foi isso? Desde quando sigo em frente?
いつのことだろう？ いつから歩き続けてる
itsu no koto darou? itsu kara aruki tsuzuketeru
Caminho desconhecido, sem saber quem vai ler
読み人知らずこの道
yomibito shirazu kono michi
Quem decide que não vai chegar?
それは届かぬことだと 誰が決める
sore wa todokanu koto da to dare ga kimeru?
Pra te alcançar, eu me deixo levar pelo vento
あなたに届くために 我が身を風と散りぬるや
anata ni todoku tame ni wagami wo kaze to chirinuru ya

Sha la la, la la la la la, la, la la, la la la
シャララ、ララララララ、ラ、ララ、ラララ
SHARA RA, RA RARARA RA, RA, RARA, RARA RA

A canção que se apaga no vento, ecoa
風に消えてく歌よはせらぐ
kaze ni kieteku uta yo wa seseragu
Mais uma vez, palavras de amor, o dia se vai
また愛の言葉など 日も暮れてく
mata ai no kotoba nado hi mo kureteku
A canção que se apaga no vento, milhares de
風に消えてく歌 幾千もの
kaze ni kieteku uta ikusen mono
Sonhos de um dia que vamos nos reencontrar, boa noite
また会える日を 夢におやすみあれ
mata aeru hi wo yume ni oyasumi are
A canção que se apaga no vento, ecoa
風に消えてく歌よはせらぐ
kaze ni kieteku uta yo wa seseragu
Mais uma vez, palavras de amor, o dia se vai
また愛の言葉など 日も暮れてく
mata ai no kotoba nado hi mo kureteku

Sha la la, la la la la la, la, la la, la la la
シャララ、ララララララ、ラ、ララ、ラララ
SHARA RA, RA RARARA RA, RA, RARA, RARA RA