Verganglichkeit

Transitoriedade

Verganglichkeit

Do pé da árvore da vida caem folhas, uma a umaVom Baum des Lebens fallt mir Blatt um Blatt
Oh, mundo colorido, como você me saciaO taumelbunte Welt wie machst Du satt
Como você me sacia e me cansa - como você me embriagaWie machst Du satt und mud - wie machst Du trunken
O que hoje brilha logo se afundaWas heute noch gluht ist bald versunken
Logo o vento vai soprar sobre meu túmulo marromBald klirrt der Wind uber mein braunes Grab
Sobre a criança pequena, a mãe se inclinaUber das kleine Kind beugt sich die Mutter herab
Quero ver de novo seus olhos - seu olhar é minha estrelaIhre Augen will ich wieder sehn - Ihr Blick ist mein Stern

Tudo o mais pode ir - e se dissiparAlles andere mag gehn - und verwehn
Tudo morre - tudo morre com prazerAlles stirbt - alles stirbt gern
Só a eterna mãe permanece, de onde viemosNur die ewige Mutter bleibt von der wir kamen
Seu dedo brincalhão escreve no ar fugaz nossos nomesIhr spielender Finger schreibt in die fluchtige Luft unsre Namen

Do pé da árvore da vida caem folhas, uma a umaVom Baum des Lebens fallt mir Blatt um Blatt
Oh, mundo colorido, como você me saciaO taumelbunte Welt wie machst Du satt
Como você me sacia e me cansa - como você me embriagaWie machst Du satt und mud - wie machst Du trunken
O que hoje brilha logo se afundaWas heute noch gluht ist bald versunken
Logo o vento vai soprar sobre meu túmulo marromBald klirrt der Wind uber mein braunes Grab
Sobre a criança pequena, a mãe se inclinaUber das kleine Kind beugt sich die Mutter herab
Quero ver de novo seus olhos - seu olhar é minha estrelaIhre Augen will ich wieder sehn - Ihr Blick ist mein Stern

TransitoriedadeVerganglichkeit