Ai Juseyo

Me Ama

Ai Juseyo

Me ama
アイじゅせよ
Ai juseyo
Agora mesmo
いますぐに
Ima sugu ni
Me abrace bem forte
そのうえにだきしめてよ
Sono ueni dakishimete yo
Não quero perder nem um segundo
もういちびょうをはなれたくない
Mo ichbyo wo hana retakunai
De você
あなたをの
Anata wo no

Me ama
アイじゅせよ
Ai juseyo
Agora mesmo
いますぐに
Ima sugu ni
Estou tão sozinha e tremendo
さみしいくてふるえている
Samishii kute furuete iru
No meu coração
かなむねに
Kana mune ni
Como se estivesse pegando fogo
もえるような
Moeru you na
Me dê amor
あいをください
Ai wo kudasai

As amigas me dizem
おんなともだちから
Onna tomodachi kara
Que homens bons não existem
しょうかいされるのは
Shokai sareru no wa
Eu achava que era só uma ideia
いいおとこはいないっておもっていたわ
Ii otoko wa inaite omotte ita wa

Você, que é tão especial (tem algo estranho)
はなわれたあなたは (there's something strange)
Hana wareta anata wa (there's something strange)
Deve ser confuso, não é?
まぜだろうはえから
Maze darou wa ekara
Quero que você me faça sentir
しっていたみたい
Shi ite i tamita ii
Se você for embora, eu vou ficar triste
かゆくとあをあけたの
Ka yuku to a wo aketano

Com seu jeito gentil e doce
やさしくはえるまなざしに
Yasahika ho eru manasashi ni
Eu vou me apaixonando
どんどんひがれていくわ
Don don higarete yuku wa
Eu sou só uma garota
わたしはむごび
Watashi wa mugobi

Me beija
キスじゅせよ
Kissu juseyo
Aqui nesse lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Vamos começar um romance
ロマンスをはじめましょう
Romansu wo hajimerumasho
Quero que você roube meus lábios
ねくちびるをうばってほしい
Ne kuchibiru wo ubate hoshi
Isso é tudo que eu quero
こいみね
Ko imi ne

Me beija
キスじゅせよ
Kissu juseyo
Aqui nesse lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Não quero que ninguém mais veja
だれにみられてだいていいわ
Dare ni mirai rete daite ii wa
Não quero que você me deixe
もうこえやかれてくない
Mo ko eya karete kunai
Me dê um beijo
キスをください
Kissu wo kudasai

Até agora, eu nunca senti (nunca me senti assim)
いままでにてあた (i never felt like this)
Ima made nite ata (i never felt like this)
Como se estivesse me aproximando de você
どういうひとよりも (like getting close to you)
Douyu hito yori mo (like getting close to you)
Como se fosse um fio do destino
うんめいのいとのような
Unmei no ito no you na
Sinto uma força intensa
つおいちからかんじる
Tsuoi chikara kanjiru

Agora, enquanto estou aqui
たくしーいまあてるそのあいだ
Takushi ima ateru sono aida
Algo está acontecendo
なにかがおこらないと
Nani ka ga okoneraii to
Eu só quero que você me queira
わたしをねがった
Watashi wo negatta

Me ama
アイじゅせよ
Ai juseyo
Agora mesmo
いますぐに
Ima sugu ni
Me abrace bem forte
そのうえにだきしめてよ
Sono ueni dakishimete yo
Não quero perder nem um segundo
もういちびょうをはなれたくない
Mo ichbyo wo hana retakunai
De você
あなたをの
Anata wo no

Me ama
アイじゅせよ
Ai juseyo
Agora mesmo
いますぐに
Ima sugu ni
Estou tão sozinha e tremendo
さみしいくてふるえている
Samishii kute furuete iru
No meu coração
かなむねに
Kana mune ni
Como se estivesse pegando fogo
もえるような
Moeru you na
Me dê amor
あいをください
Ai wo kudasai

As mulheres sempre
おんなたちはいつだって
Onna tachi wa itsudatte
Têm coragem de se declarar
とつぜんをなにゆうき
Totsusen wo nani yuuki
Querem sentir isso~
しびれたいのは
Shibiretai no ha

Me beija
キスじゅせよ
Kissu juseyo
Aqui nesse lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Vamos começar um romance
ロマンスをはじめましょう
Romansu wo hajimerumasho
Quero que você roube meus lábios
ねくちびるをうばってほしい
Ne kuchibiru wo ubate hoshi
Isso é tudo que eu quero
こいみね
Ko imi ne

Me beija
キスじゅせよ
Kissu juseyo
Aqui nesse lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Não quero que ninguém mais veja
だれにみられてだいていいわ
Dare ni mirai rete daite ii wa
Não quero que você me deixe
もうこえやかれてくない
Mo ko eya karete kunai
Me dê um beijo
キスをください
Kissu wo kudasai

Me ama
アイじゅせよ
Ai juseyo
Agora mesmo
いますぐに
Ima sugu ni
Me abrace bem forte
そのうえにだきしめてよ
Sono ueni dakishimete yo
Não quero perder nem um segundo
もういちびょうをはなれたくない
Mo ichbyo wo hana retakunai
De você
あなたをの
Anata wo no

Me ama
アイじゅせよ
Ai juseyo
Agora mesmo
いますぐに
Ima sugu ni
Estou tão sozinha e tremendo
さみしいくてふるえている
Samishii kute furuete iru
No meu coração
かなむねに
Kana mune ni
Como se estivesse pegando fogo
もえるような
Moeru you na
Me dê amor
あいをください
Ai wo kudasai