NAN CHUN

NAN CHUN

NAN CHUN

Quando você escuta meu pequeno coração
그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에
geudae naui jageun simjang-e gwi giuril ttae-e
Você pode me beijar e tomar meu fôlego
입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요
ibeul kkok matchueo nae sumeul gajyeogado dwaeyo

Respiração sussurrante em uma manhã de ajuste
저무는 아침에 속삭이는 숨
jeomuneun achime soksagineun sum
Sonhos atormentados pelo luar brilhante
영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈
yeongnonghan dalbiche goeropineun kkum
Um amor que lembra seus olhos, a estação que se perde nele
네 눈을 닮은 사랑 그 안에 지는 계절
ne nuneul dalmeun sarang geu ane jineun gyejeol
batendo mais forte do que as ondas
파도보다 더 거칠게 내리치는
padoboda deo geochilge naerichineun

Oh baby, não quebre
오 그대여 부서지지 마
o geudaeyeo buseojiji ma
Você não fica frio no parapeito da janela ventosa
바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
baramsaeneun changteure neon chuwojiji ma
venha aqui e me abrace forte
이리 와 나를 꼭 안자
iri wa nareul kkok anja
Vamos viver hoje e vamos para amanhã
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
oneureul saranaego uri naeillo gaja

Quando eu escuto o seu coraçãozinho
내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에
naega neoui jageun simjang-e gwi giuril ttae-e
Chegou ontem com um ajuste apertado
입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다
ibeul kkok matchueo eoje-e dochakaetseumnida
Oh baby, não quebre
오 그대여 부서지지 마
o geudaeyeo buseojiji ma
Você não fica frio no parapeito da janela ventosa
바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
baramsaeneun changteure neon chuwojiji ma
venha aqui e me abrace forte
이리 와 나를 꼭 안자
iri wa nareul kkok anja

Vamos viver hoje e vamos para amanhã
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
oneureul saranaego uri naeillo gaja
não quebre
그대여 부서지지 마
geudaeyeo buseojiji ma
Você não fica frio no parapeito da janela ventosa
바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
baramsaeneun changteure neon chuwojiji ma
venha aqui e me abrace forte
이리 와 나를 꼭 안자
iri wa nareul kkok anja
Viva hoje e vamos para o amanhã
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
oneureul saranaego uri naeillo gaja