Ung
네가 울 때 난 음
nega ul ttae nan eum
너 슬피도 운다 콧노래를 음
neo seulpido unda konnoraereul eum
눈을 한 쪽만 뜨고서 저 시계를 보곤
nuneul han jjongman tteugoseo jeo sigyereul bogon
입술 사이로 맺히는
ipsul sairo maechineun
하품을 잠재웠지
hapumeul jamjaewotji
흐드러진 울음소리에 울렁이다
heudeureojin ureumsorie ulleong-ida
입술 사이로 삐치는 말이 툭
ipsul sairo ppichineun mari tuk
사람 사는 거 관심 없어요
saram saneun geo gwansim eopseoyo
떨어지는 네 모습을 봐요
tteoreojineun ne moseubeul bwayo
토실토실 웃어버렸어요
tosiltosil useobeoryeosseoyo
오늘의 농담 재미있지요
oneurui nongdam jaemiitjiyo
네가 울 때 난 음
nega ul ttae nan eum
너 슬피도 운다 콧노래를 음
neo seulpido unda konnoraereul eum
귀를 한 쪽만 열고서 저 시계를 보곤
gwireul han jjongman yeolgoseo jeo sigyereul bogon
입술 사이로
ipsul sairo
맺히는 하품을 잠재웠지
maechineun hapumeul jamjaewotji
흐드러진 울음소리에 울렁이다
heudeureojin ureumsorie ulleong-ida
입술 사이로 삐치는 말이 툭
ipsul sairo ppichineun mari tuk
사람 사는 거 관심 없어요
saram saneun geo gwansim eopseoyo
떨어지는 네 모습을 봐요
tteoreojineun ne moseubeul bwayo
토실토실 웃어버렸어요
tosiltosil useobeoryeosseoyo
오늘의 농담 재미있지요
oneurui nongdam jaemiitjiyo
Podre
Quando você chora eu sou
Você chora tristemente e cantarola
Eu abro um olho e olho para aquele relógio
pingando entre os lábios
Eu coloquei meu bocejo para dormir
Eu tremo com o choro abafado
Palavras saindo entre seus lábios
Não estou interessado nas pessoas
Eu vejo você caindo
Eu ri alto
A piada de hoje é engraçada
Quando você chora eu sou
Você chora tristemente e cantarola
Eu abro uma orelha e olho para aquele relógio
pelos lábios
Eu silenciei meu bocejo
Eu tremo com o choro abafado
Palavras saindo entre seus lábios
Não estou interessado nas pessoas
Eu vejo você caindo
Eu ri alto
A piada de hoje é engraçada