Ses Monuments

Seus Monumentos

Ses Monuments

Nós caminhamosWe walk
Nós caminhamos com as mãos cruzadasWe walk with folded hands
E temos cuidado com nossos pésAnd we're careful with our feet
Nós ouvimosWe listen
Nós ouvimos com ouvidos abertosWe listen with open ears
E cada palavra é um beijo, é um suspiro, é uma promessa de lábios bonitosAnd every word is a kiss is a sigh is a promise from beautiful lips

Agora isso éNow this is
Esse é o jeito que éramosThis is the way we were
Mas a rosa já não floresce maisBut the rose no longer blooms
E nós pegamosAnd we've taken
O que poderia ser nossa última reverênciaWhat could be our final bow
E o aplauso que receberemos quando chegarmos aonde vamos será fora de RomaAnd the applause we will get when we get where we go will be out of rome

E quandoAnd when
Quando eu te imaginoWhen I picture you
Ali na sua paredeThere upon your wall
Para sempre na minha vistaForever in my view
Seus monumentosSes monuments
Todos os lugares que eu nunca irei com vocêAll the places I will never go with you

Agora pense emNow think of
Pense na comunidadeThink of the community
Nossos amigos que fizemosWe'll our friends we did
E seremos gratosAnd we'll be thankful
Gratos por tudo que conquistamosThankful for all we've earned
E eu serei grato por você, pelo seu calor, pelo homem que você fez de mimAnd I'll be grateful for you, for your warmth, for the man you've made of me

E quandoAnd when
Quando eu te imaginoWhen I picture you
Ali na sua paredeThere upon your wall
Para sempre na minha vistaForever in my view
Seus monumentosSes monuments
Todos os lugares que eu nunca irei com vocêAll the places I will never go with you

É isso que você realmente quer?Is this what you really want
Eu consigo perceber pela sua vozI can tell by your voice
Você não tem tanta certezaYou're not so sure
E eu tenho que admitir que tenho minhas dúvidasAnd I have to admit that I have my doubts
E às vezes não tenho tanta certeza do que tudo isso significaAnd sometimes I'm not so sure what this is all about
E eu tenho que admitir que tenho minhas dúvidasAnd I have to admit that I have my doubts
E às vezes não tenho tanta certeza do que tudo isso significaAnd sometimes I'm not so sure what this is all about

Seus monumentosSes monuments
Para sempre na minha vistaForever in my view
Ali na sua paredeThere upon your wall