395px

Amiga Venenosa

Seabound

Poisonous Friend

You frighten me
You spy on me
You're scaring me
You care for me

I have a poisonous friend
She's living in the house
She likes to move on bare skin
She knows my body inside out

I don't recall when this affair began
She was simply there
Now I am shaken by the fear she could assault me
But I must not show it, not to her

Sometimes I watch her kill
Cold eyes and no restraint
And I wonder how it feels
To annihilate a friend

You frighten me
It's getting harder to conceal
You spy on me
All my secrets are revealed

You're scaring me
A play on words for us to see
You care for me
I find this harder to believe

Amiga Venenosa

Você me assusta
Você me espiona
Você está me dando medo
Você se importa comigo

Eu tenho uma amiga venenosa
Ela mora na casa
Ela gosta de tocar na pele nua
Ela conhece meu corpo de cabo a rabo

Não me lembro quando esse lance começou
Ela simplesmente estava lá
Agora estou abalado com o medo de que ela possa me atacar
Mas não posso mostrar isso, nem pra ela

Às vezes eu a vejo matar
Olhos frios e sem limites
E me pergunto como é
Aniquilar uma amiga

Você me assusta
Está ficando mais difícil esconder
Você me espiona
Todos os meus segredos estão expostos

Você está me dando medo
Um jogo de palavras pra gente ver
Você se importa comigo
Eu acho isso mais difícil de acreditar

Composição: Frank M. Spinath