Cold Black Sky

Céu Negro Frio

Cold Black Sky

Preciso mesmo tomar essa bebida?Do I have to take this drink?
Toma um tempo, para e pensaTake a while, stop and think
Preciso realmente morrer pra resolver isso?Do I really have to die to get this done?
Você não poderia apenas acenar com a mão?Couldn't you just wave your hand?
Salvar minha vida, salvar essa terraSave my life, save this land
Toda mulher, criança e homem sob o solEvery woman, child, and man under the sun
Mas se assim for, que assim sejaBut if it be then let it be
E cumpra minha profeciaAnd fullfill my prophecy
Impecável, mas não sem medoUnblemished but not unafraid
Estou deitado nessa cama que eu fizI'm lyin' in this bed I've made
Todas as suas dívidas agora foram pagasAll your debts have now been paid

[Refrão][Chorus]
Herodes, me tenhaHerod, have me
Pilatos, faça seu trabalhoPilot, get your deed done
Maria, me ameMary, love me
Às vezes você é a únicaSometimes you're the only one
Pedro, me neguePeter, deny me
Judas, me beije mais uma vezJudas, kiss me one more time
Pai, me mateFather, kill me
Rasgue essa túnica do temploGet this temple robe torn
Faça de mim um céu negro frioMake me a cold black sky

Me bata até eu não conseguir verBeat me 'til I cannot see
Me elogie em zombariaFlatter me in mockery
Não vou assumir a culpa, mas pagarei suas taxasI won't take the blame but I'll pay your tolls
Não preciso de uma túnica escarlateI don't need a scarlet robe
Eu já sangrei o suficiente pra fazer a minha própriaI've bled enough to make my own
Cobre meu corpo como seus pecados cobrem sua almaIt covers up my body like your sins cover your soul
Mas se assim for, que assim sejaBut if it be then let it be
E cumpra minha profeciaAnd fullfill my prophecy
Impecável, mas não sem medoUnblemished but not unafraid
Estou deitado nessa cama que eu fizI'm lyin' in this bed I've made
Todas as suas dívidas agora foram pagasAll your debts have now been paid

[Refrão][Chorus]

Em algum lugar no meu coraçãoSomewhere in the heart of me
Uma parte de mim já morreuA part of me has already died
Então vem, leve o restoSo come on get the rest
Como você pode crucificar o crucificado?How can you crucify the crucified?

[Refrão][Chorus]