Three Little Birds

Três Passarinhos

Three Little Birds

Não se preocupe com nada
"Don't worry about a thing,
Porque cada coisinha vai ficar bem
'Cause every little thing is gonna be all right.
Cantando: Não se preocupe com nada
Singin': "Don't worry about a thing,
Porque cada coisinha vai ficar bem!
'Cause every little thing gonna be all right!"

Levante-se esta manhã
Rise up this mornin',
Sorriu com o Sol nascente
Smiled with the risin' sun,
Três passarinhos
Three little birds
Sente-se à minha porta
Sit by my doorstep
Cantando músicas doces
Singin' sweet songs
De melodias puras e verdadeiras
Of melodies pure and true,
Dizendo, (esta é a minha mensagem para você-ou-ou:)
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Cantando: Não se preocupe com nada
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
Porque cada coisinha vai ficar bem
'Cause every little thing is gonna be all right."
Cantando: Não se preocupe (não se preocupe) com uma coisa
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
Porque cada coisinha vai ficar bem!
'Cause every little thing is gonna be all right!"

Levante-se esta manhã
Rise up this mornin',
Sorriu com o Sol nascente
Smiled with the risin' sun,
Três passarinhos
Three little birds
Sente-se à minha porta
Sit by my doorstep
Cantando músicas doces
Singin' sweet songs
De melodias puras e verdadeiras
Of melodies pure and true,
Dizendo: Esta é a minha mensagem para você-ou-ou
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Cantando: Não se preocupe com nada, preocupe-se com um
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a
Coisa, ah!
thing, oh!
Cada pequena coisa vai ficar bem. Não
Every little thing is gonna be all right. Don't
Preocupar!
worry!"
Cantando: Não se preocupe com nada - eu não vou me preocupar!
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
Porque cada pequena coisa vai ficar bem
"'Cause every little is thing gonna be all right."