Newton’s Cradle

Pêndulo de Newton

Newton’s Cradle

Posso ver pelo seu rosto cansado
I can tell by your tired face
Esta noite vai parecer areia
Tonight is gonna feel like sand
Santa Santa Maria, acabou a graça
Holy holy mary we've run out of grace
E não há nenhuma terra prometida
And there ain't no promised land

Mas toda vez que brigamos
But every time we fight
É como o pêndulo de Newton
It's like a newton's cradle
Mesmo nossas melhores intenções nunca
Even our best intentions never
Prometem que estaremos sempre de pé
Promise we can always stand

Então, vamos abrir o jogo, querida
So now let's just blow the lid off, honey
Porque não há razão para enrolar
Cause there ain't not reason to walk around it
Minha boca está seca e meu rio não está correndo
Cause my mouth is dry and my river ain't runnin'
Não vejo razão para falar sobre isso
And I don't see a reason to talk about it

Muito bem, oh, oh, sim, sim
Alright, oh, oh, yeah, yeah

E eu lembro quando nosso amor era fácil
And I remember when our love was easy
Bem antes do baralho ser empilhado
Way before the deck was stacked
Não há virtude no desespero
There ain't no virtue in desperation
Forçar o que não se pode recuperar
Forcin' what you can't get back

Mas toda vez que brigamos
But every time we fight
É como o pêndulo de Newton
It's like a newton's cradle
Não dá para manter a chama para sempre
We can't be the flame forever
Para sempre não é o lugar certo
Forever's not where it's at

Então, vamos abrir o jogo, querida
So now let's just blow the lid off, honey
Porque não há razão para enrolar
Cause there ain't not reason to walk around it
Minha boca está seca e meu rio não está correndo
Cause my mouth is dry and my river ain't runnin'
Não vejo razão para falar sobre isso
And I don't see a reason to talk about it

Tudo bem, oh, sim
Alright, oh, yeah

Então, vamos abrir o jogo, querida
So now let's just blow the lid off, honey
Porque não há razão para enrolar
Cause there ain't not reason to walk around it
Minha boca está seca e meu rio não está correndo
Cause my mouth is dry and my river ain't runnin'
Não vejo razão para falar sobre isso
And I don't see a reason to talk about it

Eu disse amor, amor, amor
I said baby, baby, baby
Podemos ir embora ou enlouquecer
We can either go away or go crazy
Eu disse baby, amor, amor
I said baby, baby, baby
Podemos ir embora ou enlouquecer
We can either go away or go crazy
Eu disse amor, amor, amor
I said baby, baby, baby
Podemos ir embora ou enlouquecer
We can either go away or go crazy

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Podemos ir embora ou enlouquecer
We can either go away or go crazy
Eu disse amor, amor, amor
I said baby, baby, baby
Podemos ir embora ou enlouquecer
We can either go away or go crazy
Eu disse amor, amor, amor
I said baby, baby, baby
Podemos ir embora ou enlouquecer
We can either go away or go crazy