The Very First Snow

A Primeira Neve

The Very First Snow

O mundo se levantou e mudou de marcha
The world rose and it changes gears
Mas hoje eu vou ficar na cama
But today I'll stay in bed
Vou encharcar esses lençóis de lágrimas
I'm gonna soak these sheets in tears
Em vez disso, vou pensar em você
I'm gonna think of you instead

Eles dizem que você está em um lugar melhor agora
They say that you're in a better place now
Oh, mas eles não acreditam no que dizem
Oh but they don't believe what they know
Você partiu com todas as luzes de Natal acesas
You left with all of the Christmas lights on
Tão leve quanto a primeira neve
As light as the very first snow

Eu vejo o vermelho e ouço o barulho
I see red and I hear the noise
Vou até lá quando puder
I'm gonna go there when I can
Um whisky rye é minha droga preferida
A whiskey rye is my drug of choice
Acho que a noite vai entender
I think the night will understand

E embora você não sinta mais esse frio
And though you won't get that cold anymore
Você irá congelar no fundo do meu cérebro
You will freeze in the back of my brain
E em meus sonhos eu abrirei a porta
And in my dreams I will open the door
Se você se inclinar para a moldura
If you will lean into the frame

Sentirei falta da sua voz interior
I'm gonna miss your indoor voice
E da maneira como você lavava suas mãos
And the way you washed your hands
E todos os diamantes que você deixou para mim
And all these diamonds that you left for me
Que eu achava que era areia
That I just thought were sand

Eles dizem que você está em um lugar melhor agora
They say that you're in a better place now
Oh, mas eles não acreditam no que dizem
Oh, but they don't believe what they know
Você partiu com todas as luzes de Natal acesas
You left with all of the Christmas lights on
Tão leve quanto a primeira neve
As light as the very first snow