Half Past

Metade

Half Past

Um, dois, trêsOne, two, three

Numa cidade pequena onde tudo se espalha rápido, não é verdade?In a small town where it goes around fast, don't it
Você termina e todo mundo fica sabendo dissoYou break up and everybody knows about it
Então você vê que está parado num sinal vermelho numThen you see you're stopped at a red light in a
Silverado Prata que você não dirige e agora oSilver Silverado you don't drive and now the
Afastamento está me empurrando para trásPushing away is pushing me back
Me sinto como um trem descarrilhandoFeel like a train running off the tracks
Acumulando uma conta, fugindo do passadoRunning up a tab, running from the past
Fugindo de um coração partido ao meioRunning from a heart broken in half

Porque metade de mim diz que eu provavelmente deveria parar de beber por causa dela'Cause half of me says I should probably quit drinking 'bout her
A outra metade não consegue parar de pensar nelaThe other half can't stop thinking 'bout her
Saindo por aí com outra pessoaGoing out, running 'round with somebody else
Agora estou sentado neste inferno neonNow I'm sitting in this neon hell
Buraco na parede que está me matando aos poucosHole in the wall that's killing me slowly
Num nível completamente diferente de quebrado e solitárioOn a whole 'nother level of broken and lonely
Nesses drinques de uísque meio vazios, meio após o último chamadoOn these half past last call half empty whiskey drinks
Porque ela já me superou pela metade'Cause she's half past over me

Quando três anos vão de bom para bom e se foramWhen three years goes from good to good and gone
Aquelas três palavras não são algo que eu possa simplesmente esquecerThem three words ain't something I can just shake off
Ela deu o passo em frente para seguir em frenteShe put the move on the moving on
A dor volta quando o uísque se dissipaThe hurting comes back when the whiskey wears off

Porque metade de mim diz que eu provavelmente deveria parar de beber por causa dela'Cause half of me says I should probably quit drinking 'bout her
A outra metade não consegue parar de pensar nelaThe other half can't stop thinking 'bout her
Saindo por aí com outra pessoaGoing out, running 'round with somebody else
Agora estou sentado neste inferno neonNow I'm sitting in this neon hell
Buraco na parede que está me matando aos poucosHole in the wall that's killing me slowly
Num nível completamente diferente de quebrado e solitárioOn a whole 'nother level of broken and lonely
Nesses drinques de uísque meio vazios, meio após o último chamadoOn these half past last call half empty whiskey drinks
Porque ela já me superou pela metade'Cause she's half past over me

E todas as coisas que eu fiz e não fizAnd all the things that I did and I didn't do
Tratando o coração dela como se fosse à prova de balasTreating her heart like it was bulletproof
Como se eu não tivesse nada a perderLike I didn't have nothing to lose
Agora estou sentindo o que a fiz passarNow I'm feeling what I put her through

Porque metade de mim diz que eu provavelmente deveria parar de beber por causa dela'Cause half of me says I should probably quit drinking 'bout her
A outra metade não consegue parar de pensar nelaThe other half can't stop thinking 'bout her
Saindo por aí com outra pessoaGoing out, running 'round with somebody else
Agora estou sentado neste inferno neonNow I'm sitting in this neon hell
Buraco na parede que está me matando aos poucosHole in the wall that's killing me slowly
Num nível completamente diferente de quebrado e solitárioOn a whole 'nother level of broken and lonely
Nesses drinques de uísque meio vazios, meio após o último chamadoOn these half past last call half empty whiskey drinks
Porque ela já me superou pela metade'Cause she's half past over me
Oh, ela já me superou pela metade, simOoh, she's half past over me, yeah
Ela já me superou pela metadeShe's half past over me