Neon Nowhere

Lugar Nenhum Iluminado

Neon Nowhere

Não tem carro na garagemThere ain't no car in the driveway
Eu tô no banquinho do bar, ela na estradaI'm on a bar stool, she's on the highway
Sim, ela me deixou sem avisoYeah, she left me without warning
Vou sentir isso amanhã de manhãI'm gonna feel this in the morning
Então toca a música mais triste do jukebox pra mimSo play me the saddest song on the juke box
Sirva algo forte com geloPour me something strong on the rocks
Sim, qualquer coisa pra fazer meu coração parar de doerYeah, anything to make my heart stop hurting
Porque eu sei que as rodas dela vão continuar girandoCause I know her wheels are gonna keep on turning

Nós dois estamos indo a toda velocidadeWe're both goin' full throttle
Mas ela está na estrada e eu estou na garrafaBut she's on the road and I'm on the bottle
Ambos sumidos como o ventoWe're both gone like the wind
Mas ela não está no mesmo estado em que estou, nãoBut she ain't in the state I'm in naw
Todo uísque de Kentucky não vai afogá-laAll the whiskey in Kentucky won't drown her
E seguir em frente parece errado sem elaAnd goin' on seems off without her
Ela está por aí em algum lugarShe's out there somewhere
E eu estou aqui, indo para lugar nenhum iluminadoAnd I'm right here goin' neon nowhere

Dou uma tragada longa no cigarroI take a long drag off a cigarette
Um shot de Johnny Red pra tirá-la da minha cabeçaA shot of Johnny Red to get her outta my head
Porque parece que ela foi embora para sempreCause it seems like she's been gone forever
Acho que vai piorar antes de melhorarGuess it's gonna worse before it gets better

Nós dois estamos indo a toda velocidadeWe're both goin' full throttle
Mas ela está na estrada e eu estou na garrafaBut she's on the road and I'm on the bottle
Ambos sumidos como o ventoWe're both gone like the wind
Mas ela não está no mesmo estado em que estou, nãoBut she ain't in the state I'm in naw
Todo uísque de Kentucky não vai afogá-laAll the whiskey in Kentucky won't drown her
E seguir em frente parece errado sem elaAnd goin' on seems off without her
Ela está por aí em algum lugarShe's out there somewhere
E eu estou aqui, indo para lugar nenhum iluminadoAnd I'm right here goin' neon nowhere
Indo para lugar nenhum iluminadoGoin' neon nowhere

Sim, nós dois estamos indo a toda velocidadeYeah we're both goin' full throttle
Mas ela está na estrada e eu estou na garrafaBut she's on the road and I'm on the bottle
Ambos sumidos como o ventoWe're both gone like the wind
Mas ela não está no mesmo estado em que estou, nãoBut she ain't in the state I'm in naw
Todo uísque de Kentucky não vai afogá-laAll the whiskey in Kentucky won't drown her
E seguir em frente parece errado sem elaAnd goin' on seems off without her
Ela está por aí em algum lugarShe's out there somewhere
E eu estou aqui, indo para lugar nenhum iluminadoAnd I'm right here goin' neon nowhere
Indo para lugar nenhum iluminadoGoin' neon nowhere