Viejo Guitarrero

Velho Violonista

Viejo Guitarrero

Velho guirarrero você está morrendoViejo guirarrero estás muriendo
Com a solidão de um vinho pobreCon la soledad de un pobre vino
Não vá embora ainda, termine de me contarNo te marches todavía, termíname de contar
Aquilo que é difícil para você lembrarEso que te cuesta recordar
Ele está dando um pedaço de sua vozAnda regalando algún retazo de su voz
Por mais uma garrafaPor una botella más

Ele tem o violão pela manhãTiene la guitarra amanecida
Um velho touro cruzouTiene atravesao' un Toro Viejo
Ele tem alma em uma música que acha difícil de acompanharTiene el alma en una copla que le cuesta acompañar
Cadela! Se você soubesse como jogar¡Puta! Si la sabías tocar
Vá doando um pedaço da sua vozAnda regalando algún retazo de tu voz
Por mais uma tristezaPor una tristeza más

E isso nos deixa em um cantoY nos va dejando en un rincón
Sonhos, solidão e uma canção amareladaSueños, soledad y una canción amarillenta
Não vá embora ainda! Termine de me contar¡No te marches todavía! Terminame de contar
Aquilo que é difícil para você lembrarEso que te cuesta recordar
Ele está dando um pedaço de sua vozAnda regalando algún retazo de su voz
Por mais uma garrafaPor una botella más

Como um escudeiro lendárioComo un escudero de leyenda
Dentro de um poço as noites sem dormirDentro de un pocillo los desvelos
Entregue na memória sempre convida novamenteEntregado a la memoria siempre vuelve a convidar
De um salto nos tempos de sua caminhadaDe una Salta en tiempos de su andar
Chega reconstituindo encontros, coisas e humildadeLlega desandando encuentros, cosa y humildad
como uma necessidadeComo una necesidad

Perto da noite seu destinoCerca de la noche su destino
No peito ele segura a madeiraSobre el pecho empuña la madera
Na alma os amigos e nos templos a cançãoEn el alma los amigos y en las sienes la canción
Tem melodias de adeusTiene melodías de un adiós
Chega com grilos de uma zamba ao coraçãoLlega con grillos de una zamba al corazón
Com um grito baixoCon un grito a media voz