Minigonna Blu
Supermarket come templionici
che dettano le leggi della nuova società,
la signora compra delle scarpe pelle rosse
e profumate che nemmeno mai userà.
E tu proprio tu con la minigonna blu
ancheggi mentre bevi il tuo caffè,
tu proprio tu sacerdotessa
che inizi il rito dello spendere.
RIT. Ma perchè non mi basta il tempo
ci salverà un orologio che batte un pò più lento.
Il vestiario è l'appartenenza
alla casta facoltosa di questa città,
le commesse sognano le casse come dei forzieri,
carta o bancomat.
E tu proprio tu con la minigonna blu
comunichi l'inserto in video-hotel,
tu proprio tu sei la vestale
che ci guiderà tra fuochi e secoli.
RIT. Ma perchè non mi basta il tempo
ci salverà un orologio che batte un pò più lento. (x2)
Minissaia Azul
Supermercado como templos
que ditam as leis da nova sociedade,
a senhora compra um par de sapatos de couro vermelho
e cheirosos que nem vai usar.
E você, exatamente você, com a minissaia azul
rebola enquanto toma seu café,
você, exatamente você, sacerdotisa
que inicia o rito de gastar.
RIT. Mas por que o tempo não é suficiente
um relógio que marque um pouco mais devagar nos salvará.
As roupas são a pertença
à casta rica desta cidade,
as vendedoras sonham com os caixas como se fossem cofres,
papel ou cartão.
E você, exatamente você, com a minissaia azul
comunica o anúncio no vídeo-hotel,
você, exatamente você, é a vestal
que nos guiará entre fogos e séculos.
RIT. Mas por que o tempo não é suficiente
um relógio que marque um pouco mais devagar nos salvará. (x2)