(Hold On) To The Dream

Segure o Sonho

(Hold On) To The Dream

Em minha mente
In my mind
Eu seguro o sonho
I hold on to the dream
Através da sanidade desvanecente
Through fading sanity
Um coração frio nunca sangra, não
A cold heart never bleeds, no
Agora esta noite
Now tonight
Nós fomos feitos para estar juntos
We were meant to be
Dê-me fé na minha crença
Give me faith in my belief
E mal consigo respirar
And I can hardly breathe

Mal consigo respirar
I can hardly breathe
As coisas que você me faz sentir
The things you do to me
Não consigo acreditar
I can’t believe

Você defende algo ou morre por nada
You stand for something or ya die for nothin’
Você, cansado de viver esse pesadelo
You, sick of living this nightmare
Ei! Seu filho da mãe
Hey! You son of a gun
Acendendo seu fogo para todos ao seu redor
Lightin’ your fire to all around you
Você não vai cair
You’re not goin’ down
Dando seus tiros
Takin’ your shots
Abaixo da cintura
Below the belt
Diga! Diga em voz alta
Say! Say it out loud
Bata sua cabeça contra a parede por nada
Bang your head against the wall for nothin’
Fique! Mantenha sua posição
Stand! Stand your ground
Defenda o que você acredita
Stand for what you believe in

Torção, desdobramento, sentido erodindo
Twist, unfolding, sense eroding
Agora estou segurando
Now I'm holding on
Segure todas aquelas coisas sobre você
Hold on to all those things about you
Agora estou segurando
Now I'm holding on
Segure o sonho
Hold on to the dream

Ei! Venha juntos de toda essa luta
Hey! Come together from all this fightin’
Ei! Venha juntos unidos
Hey! Come together united
Você, seu filho da mãe
You, you son of a gun
Olhando pela sua janela, vindo te pegar
Lookin’ out your window comin’ to get you
Falando sua saliva
Talkin’ your spit
Andando com essas botas por cima
Walkin’ these boots all over it
Diga! Diga em voz alta
Say! Say it out loud
Bata sua cabeça contra a parede por nada
Bang your head against the wall for nothin’
Fique! Mantenha sua posição
Stand! Stand your ground
Defenda o que você acredita
Stand for what you believe in

Torção, desdobramento, sentido erodindo
Twist, unfolding, sense eroding
Volte de cima dessa terra
Come back from above this land
Abdique a coroa que está roubando
Abdicate the crown you’re stealing
Fora das cordas
Off the ropes
Seu engano escrito?
Your scripted cheatin’?
Não
No

Você
You
Classe alta, sem classe, oportunista
High class, no class, carpetbagger
Você
You
Achando que é tão especial
Thinkin’ your so damn special
Você... Seu filho da mãe
You… You son of a bitch
Imitador, charlatão
Copycat, charlatan
Você mendigo
You beggar
Ei! Não estou brincando
Hey! I'm not messin’ around
Chamando seus tiros por toda a cidade
Calling your shots all over town
Diga! Diga em voz alta
Say! Say it out loud
Bata sua cabeça contra a parede por nada
Bang your head against the wall for nothin’
Fique! Mantenha sua posição
Stand! Stand your ground
Defenda o que você acredita
Stand for what you believe in

Segure todas aquelas coisas sobre você
Hold on to all those things about you
Segure o sonho
Hold on to the dream
Agora estou segurando
Now I'm holding on
Segure todas aquelas coisas sobre você
Hold on to all those things about you
Segure o sonho
Hold on to the dream
Agora estou segurando
Now I'm holding on
Segure, não consigo viver sem você
Hold on, I can’t live without you
Segure o sonho
Hold on to the dream