Tirana Mansalvera

Tirana Mansalvera

Tirana Mansalvera

Você buscou uma aventuraBuscaste una aventura
Que nunca deu certoQue nunca las has triunfado
Armando uma armadilhaArmándome la trampa
De pura falsidadeDe pura falsedad

Hoje você vive a amarguraHoy vives la amargura
Que o pecado te trouxeQue te brindó el pecado
Lembro de ter te amadoRecuerdo haberte amado
Que tristeza me dáQue tristeza me da

Você sabia que era meu amigoSabías que era mi amigo
E com ele, quem diriaY con él quién lo creyera
Naquele mesmo quartoEn ese mimo cuarto
Que foi meu larQue fue mi habitación

Te vi apaixonadaTe vi apasionada
É, tirana mansalveraJe, tirana mansalvera
Se saciando no pecadoSaciándote al pecado
Destruindo sua honraDestruyendo tu honor

Você está perdida na lamaVas perdida en el fango
Como um trapo velhoComo un guiñapo viejo
Caminho de prostitutaCamino de ramera
Leva sua perdiçãoLleva tu perdición

Se vier me procurarSi vienes a buscarme
Não faça isso, eu te aconselhoNo lo hagas te aconsejo
Tirana mansalveraTirana mansalvera
Você não tem perdãoTú no tienes perdón

Você volta a armar a armadilhaVuelves a armar la trampa
Como da primeira vezComo la vez primera
Com muito disfarceCon mucho disimulo
Esconde sua dorEscondes tu dolor

Onde está seu orgulhoEn dónde está tu orgullo
É, tirana mansalveraJe, tirana mansalvera
Que agora o mundo te chamaQue ahora te llama el mundo
A peça sem valorLa prenda sin valor

A razão de ser máLa razón de ser mala
Eu não tirei de vocêYo no te la he quitado
Embora você tenha me tratadoAunque me hallas tratado
De ser pouco homemDe ser poco varón

Mas sei que te faltaPero sé que te falta
O que a mim sobrouLo que a mí me ha sobrado
Ter sangue nos olhosTener sangre en los ojos
E um coração forteY fuerte el corazón

Você está perdida na lamaVas perdida en el fango
Como um trapo velhoComo un guiñapo viejo
Caminho de prostitutaCamino de ramera
Leva sua perdiçãoLleva tu perdición

Se vier me procurarSi vienes a buscarme
Não faça isso, eu te aconselhoNo lo hagas te aconsejo
Tirana mansalveraTirana mansalvera
Você não tem perdãoTú no tienes perdón