Igual de Gris (part. LAGOS)

Mesmo Cinza (part. Largos)

Igual de Gris (part. LAGOS)

Seis meses sem falar com você não é muito, mas é um processoSeis meses sin hablarte no es mucho, pero es que es un proceso
Nunca cheguei até aqui e temo que haja outra recaída, porque, minha vidaNunca llegué tan lejos y temo que haya otra recaída, porque, mi vida

Consegui evitar aquela ligação às três da manhãLogré evitar esa llamada a las tres de la mañana
Desta vez consegui ser um estranhoEsta vez he conseguido ser un desconocido
Não sei se encontrei a curaNo sé si he encontrado la cura
Mas se eu quiser tirar a dúvidaPero si quiero salir de la duda

Eu terei que voltar, voltar, voltar sem você (voltar sem você)Tendré que volver, volver, volver sin ti (volver sin ti)
Confirme que se eu chegar em Lima ainda será o mesmo cinza (mesmo cinza)Confirmar que si llego a Lima sigue igual de gris (igual de gris)
Que eu possa me ver com as mesmas pessoasQue puedo verme con la misma gente
Comer no nosso restaurante de sempreComer en nuestro restaurant de siempre
Não me afeta que você provavelmente esteja feliz sem mimSin que me afecte que probablemente seas feliz sin mí

Vou ter que tentar, tentar, provar meu valor para os dois (para os dois)Voy a tener que probar, probar, probarme ante los dos (ante los dos)
Aquele setembro chegou e o nosso ficou em abril (ficou em abril)Que septiembre llegó y lo nuestro se quedó en abril (quedó en abril)
Que eu possa me ver com as mesmas pessoasQue puedo verme con la misma gente
Comer no nosso restaurante de sempreComer en nuestro restaurant de siempre
Enquanto Lima permanecer o mesmo cinzaSiempre y cuando Lima siga siendo igual de gris

Chegar onde todos sabem seu nomeLlegar a dónde todo el mundo sabe tu nombre
As ruas onde sua memória nunca está escondidaLas calles donde tu recuerdo nunca se esconde
Não é a mesma coisa te esquecer em outra cidadeNo es lo mismo olvidarte desde otra ciudad
Desta vez eu juro que é de verdadeEsta vez juro que de verdad

Eu não vou fazer mais músicas que insinuem vocêQue no voy a hacer más canciones que te estén insinuando
Que tudo faz parte de um plano que estou traçandoQue todo es parte de un plan que yo ando maquinando
Vou me forçar a não lembrar da última vezVoy a forzarme a no acordarme de la última vez

Que de mãos dadas percorremos tantos caminhos juntosQue de la mano fuimos juntos por tantas avenidas
Eu sei que valerá a pena esfregar sal nesta feridaSé que valdrá la pena echarle sal a esta herida
Porque não encontrei aqui a cura para essa loucuraPorque la cura a esta locura aquí no la encontré

Eu terei que voltar, voltar, voltar sem você (voltar sem você)Tendré que volver, volver, volver sin ti (volver sin ti)
Confirme que se eu chegar em Lima ainda será o mesmo cinza (mesmo cinza)Confirmar que si llego a Lima sigue igual de gris (igual de gris)
Que eu possa me ver com as mesmas pessoasQue puedo verme con la misma gente
Comer no nosso restaurante de sempreComer en nuestro restaurant de siempre
Não me afeta que você provavelmente esteja feliz sem mimSin que me afecte que probablemente seas feliz sin mí

Vou ter que tentar, tentar, provar meu valor para os dois (para os dois)Voy a tener que probar, probar, probarme ante los dos (ante los dos)
Chegou setembro daquele ano e o nosso ficou em abril (ficou em abril)Que septiembre llegó y lo nuestro se quedó en abril (quedó en abril)
Que eu possa me ver com as mesmas pessoasQue puedo verme con la misma gente
Comer no nosso restaurante de sempreComer en nuestro restaurant de siempre
Enquanto Lima permanecer o mesmo cinzaSiempre y cuando Lima siga siendo igual de gris

Tão cinza, tão cinzaIgual de gris, igual de gris
O mesmo cinza, o mesmo cinzaIgual de gris, igual de gris
Enquanto Lima permanecer o mesmo cinzaSiempre y cuando Lima siga siendo igual de gris