Pequeno Guerreiro

Pequeño Guerrero

Todos os meus medos ficaram pra trásTodos mis miedos quedaron atrás
Quando eu me afundei no fundo do marCuando me hundía en el fondo del mar
Você foi a mão que trouxe minha pazFuiste la mano que trajo mi paz
Cura meus males só de me olharSanas mis males con solo mirar
Pequeno guerreiro veio me salvarPequeño guerrero me vino a salvar
Veio curar os fantasmas que me faziam malVino a curar los fantasmas que me hacían mal

Hoje me preocupa pensar que a vida se vaiHoy me preocupa pensar que la vida se va
E quero te ver crescer, quero te ver triunfarY quiero verte crecer, quiero verte triunfar
E nunca te ver chorarY jamás verte llorar
Quem te canta é papaiQuien te canta es papá

Só o seu olhar atravessa minha almaSolo tu mirada me atraviesa el alma
E o espírito inteiroY el espíritu completo
E todo o corpoY todo el cuerpo
E é sem condição o que me dá, o que ensinaY es sin condición lo que me das, lo que enseñás
Com só seus gestosCon solo tus gestos
Você é meu universoSos mi universo
Não me pega mais a escuridãoNo me atrapa más la oscuridad
Não vou estar sozinho nunca maisNo voy a estar solo nunca más

Eu toquei fundo mais de uma vezYo toqué fondo y más de una vez
Nas minhas preces a Deus eu pediEn mis plegarias a Dios le rogué
Explicações de ausências que não espereiExplicaciones de ausencias que no me esperé
Não demorou muito até que me ouviuNo pasó mucho hasta que me escuchó
Com seus batimentos ele me respondeuCon sus latidos él me respondió
Que me mandava um anjo e esse é vocêQue me mandaba a un ángel y ese sos vos

Quero poder te ensinar o pouco que seiQuiero poder enseñarte lo poco que sé
Dou minha vida e mais pra não te ver cairDoy mi vida y más por no verte caer
Porque você é minha outra metadePorque sos mi otra mitad
Quem te canta é papaiQuien te canta es papá

Só o seu olhar atravessa minha almaSolo tu mirada me atraviesa el alma
E o espírito inteiroY el espíritu completo
E todo o corpoY todo el cuerpo
E é sem condição o que me dá, o que ensinaY es sin condición lo que me das, lo que enseñás
Com só seus gestosCon solo tus gestos
Você é meu universoSos mi universo
Não me pega mais a escuridãoNo me atrapa más la oscuridad
Não vou estar sozinho nunca maisNo voy a estar solo nunca más

Nunca maisNunca más