Chica Ideal (part. Guaynaa)
Sebastián Yatra
Garota Ideal (part. Guaynaa)
Chica Ideal (part. Guaynaa)
Bênçãos para todas as minas que nunca brincaram com os sentimentos de um homem
Blessings for every gyal that never ramp with men's fillings
Você é a única que eu quero na minha vida, meu bem
You're the one I want in my life, yeah, baby
Ei, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
Hey, yo', Yatra, Guaynaa, Guaynaa
(OO-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Devo confessar
Debo confesar
Agora estou procurando algo mais
Ahora estoy buscando algo más
Um motivo para me apaixonar novamente
Una razón para volverme a enamorar
(Talvez seja você)
(Puede que seas tú)
Eu quero uma garota (garota)
Quiero una chica (chica)
Eu quero uma já (já)
Quiero una ya
O amor da minha vida
El amor de mi vida
Uma que possa amar
Una que pueda amar
Eu quero uma garota, eu quero uma mina
Quiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especial
Quiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amar
Quiero una dama que me sepa amar
E é claro, que saiba rebolar, oh-sim
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeh
Eu quero uma garota, eu quero uma mina
Quiero una chica, quiero una gyal
Eu quero uma mulher que seja muito especial
Quiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amar (ei, ei, o Guaynaabichy)
Quiero una dama que me sepa amar (ey, ey, el Guaynaabichy)
(Mina, mina)
(Gyal, gyal)
Que não diga não, não, não, não, não, não
Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Que enlouqueça com meu toque-toque-toque-toque-toque
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que dance e rebole-bole-bole-bole-bole
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
É pra isso que eu a quero, para que ela me queira
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera
Que não diga não, não, não, não, não, não
Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Que enlouqueça com meu toque-toque-toque-toque-toque
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que dance e rebole-bole-bole-bole-bole
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
É pra isso que eu a quero, para que ela me queira
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera
Eu subi em um barco
Me monté en un barco
Atravessei o mar, subi o rio
He cruzado el mar, he subido el río
Por você, me meti em mil problemas
Por usted, me he buscado mil lío'
Eu quero que você me abrace em Bogotá, à noite faz frio
Quiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
E que faça cafuné no meu cabelo, gata, enquanto eu adormeço
Y que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío'
Preciso de alguém para conversar
Necesito alguien pa' conversar
Eu preciso de alguém para rir e alguém para chorar
Necesito alguien pa' reír y alguien pa' llorar
Alguém que coma muito, alguém que saia para festas
Alguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear
Para tirar os saltos quando chegarmos depois de dançar (dançar)
Pa' quitarle lo' taco' cuando lleguemo' de bailar (de bailar)
Eu quero uma garota, eu quero uma mina
Quiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especial
Quiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amar
Quiero una dama que me sepa amar
E é claro, que saiba rebolar, oh-sim
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeh
Eu quero uma garota, eu quero uma mina
Quiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especial
Quiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amar
Quiero una dama que me sepa amar
Se eu fosse você
Si yo fuera tú
Abaixaria a bola um pouquinho
Le bajo un poco esa actitud
Você me mantém longe
Que me tiene' distante
Pense nisso por um momento
Piénsalo un instante
Talvez você se encante por mim
Puede ser que yo te encante
Se eu fosse você
Si yo fuera tú
Abaixaria a bola um pouquinho
Le bajo un poco esa actitud
Você me mantém longe
Que me tiene de ti distante
Pense nisso por um momento
Piénsalo un instante
Talvez você se encante por mim, bebê
Puede ser que yo te encante, bebé
Eu quero uma garota, eu quero uma mina
Quiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especial
Quiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amar
Quiero una dama que me sepa amar
E é claro, que saiba rebolar, oh-sim
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeh
Eu quero uma garota, eu quero uma mina
Quiero una chica, quiero una gyal
Quero uma mulher que seja muito especial
Quiero una mujer que sea muy especial
Quero uma dama que saiba me amar
Quiero una dama que me sepa amar
E é claro, que saiba rebolar, oh, sim
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
O Guaynabichy
El Guaynabichy
Minha novinha, o Guaynabichy
Mi chichi, el Guaynabichy
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Falando bonito
Hablando lindo
Que lindo
Qué chulería
(Yatra, Yatra)
(Yatra, Yatra)
Da Colômbia para o mundo
De Colombia pa'l mundo
De Porto Rico para o mundo, e aí?
De Puerto Rico pa'l mundo, ¿qué fue?
(Que não diga não, não, não, não, não, não)
(Que no diga que no, que no, que no, que no, que)
(Que enlouqueça com meu toque-toque-toque-toque-toque)
(Que la toque y se aoque-loque-loque-loque-loque)
(Que dance e rebole-bole-bole-bole-bole)
(Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote)
(É pra isso que eu a quero, para que ela me queira)
(Por eso la quiero, pa' que ella me quiera)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sebastián Yatra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: