Las Dudas (part. Aitana)

As Dúvidas (part. Aitana)

Las Dudas (part. Aitana)

Mais uma despedidaUna despedida más
Outra mensagem ao decolarOtro mensaje al despegar
Com palavras que você não tinha dito antesCon palabras que no habías dicho antes
Vou sentir saudades suasTe voy a extrañar

Se essa viagem me fez mal, não quero imaginarSi este viaje me hizo mal, no quiero imaginar
O que vai passar amanhã pela sua cabeça quando você acordarQué pasará en tu cabeza, mañana al despertarte
Ao lado dele, pensando em mim (pensando em mim)Al lado de él, pensando en mí (pensando en mí)

O que dói é essa distância por uma decisãoLo que duele es la distancia por una decisión
Que não é sua e que não é minhaQue no es tuya y que no es mía
Mas sim de ambosPero sí de los dos
Em um mundo onde eles dizem que estar sozinha é melhorEn un mundo donde dicen que estar sola es mejor

(Pararah-rararah)(Pararah-rararah)

Mas você vem e vira meu mundo inteiro de cabeça para baixoPero vienes y me pones todo el mundo al revés
Se eu mudar seus planos, me diga o que você achaSi yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Eu sei que não cheguei primeiroYo sé que no llegué primero
Mas, sim, vou embora depoisPero, sí, me iré después

Arrume suas malasHaz las maletas
Que ficou incompletaQue quedó incompleta
A história de amor dos doisLa historia de amor de los dos

As dúvidas nos tornaram prisioneirosLas dudas nos hicieron presos
E eu louco para te dar o beijoY yo loco por darte el beso
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución

Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución

Eu entendo que você se confunda, não faz muito sentidoEntiendo que te confundas, no tiene mucho sentido
Deixar algo que é certo por algo incerto comigoDejar algo que es seguro por algo incierto conmigo
Não quero fazer você decidir, mas é fodaNo quiero hacerte decidir, pero es jodido
Partiria meu coração sermos só amigosMe rompería el corazón quedarnos de amigos

Que isso não aconteçaQue eso no pase
Peço a Deus que não aconteçaLe pido a Dios que no pase
E que, quando você voltar, você tenha certeza do que está fazendoY que para cuando vuelvas tengas claro lo que haces
Eu tinha certeza desde o primeiro diaYo lo tuve claro desde el primer día
Que tornaria realidade o que agora é sonhoQue haría la realidad lo que ahora es fantasía

O que dói é essa distância por uma decisãoLo que duele es la distancia por una decisión
Que não é sua e que não é minhaQue no es tuya y que no es mía
Mas sim de ambosPero sí de los dos
Em um mundo onde eles dizem que estar sozinha é melhorEn un mundo donde dicen que estar sola es mejor

(Pararah-rararah)(Pararah-rararah)

Mas você vem e vira meu mundo inteiro de cabeça para baixoPero vienes y me pones todo el mundo al revés
Se eu mudar seus planos, me diga o que você achaSi yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Eu sei que não cheguei primeiroYo sé que no llegué primero
Mas, sim, vou embora depoisPero, sí, me iré después

Arrume suas malasHaz las maletas
Que ficou incompletaQue quedó incompleta
A história de amor dos doisLa historia de amor de los dos

As dúvidas nos tornaram prisioneirosLas dudas nos hicieron presos
E eu louca para te dar o beijoY yo loca por darte el beso
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución

Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución

As dúvidas nos tornaram prisioneirosLas dudas nos hicieron presos
E eu louco para te dar o beijoY yo loco por darte el beso
Que nos dê a soluçãoQue nos dé la solución