American Names
I can see it, the moon over the 133,
Why do all the highways lead to where you don't wanna be
Come on, I can see it
Come on, we've been saying this for years
I promise once a mile
The feeling is a deal
Your coming home and the radio is screaming out into your ear
And you can't wait to get off when the clock strikes 5am
If you're always on your way out the door,
you'll never have a place to call home,
and home is always too far.
Drive forth, give your kids American names, give them more than what was given to you
Some of you in hell won't know it, but most of you don't show it,
We all have pride and shame.
And hey man, I wish we could just drive them both away
Driving, driving away
Driving, driving away
Come on, I can see it
Come on, we've been saying this for years
Come on, I can see it, come on...
If your always on your way out the door, you never had a place to call home
and home is always too far to drive
Driving, driving away.
Nomes Americanos
Eu consigo ver, a lua sobre a 133,
Por que todas as estradas levam aonde você não quer estar?
Vamos lá, eu consigo ver isso
Vamos lá, estamos dizendo isso há anos
Eu prometo a cada milha
A sensação é um acordo
Você está voltando pra casa e o rádio grita no seu ouvido
E você não pode esperar pra sair quando o relógio marca 5 da manhã
Se você está sempre saindo pela porta,
você nunca terá um lugar pra chamar de lar,
e lar está sempre longe demais.
Dirija em frente, dê aos seus filhos nomes americanos, dê a eles mais do que foi dado a você
Alguns de vocês no inferno não vão perceber, mas a maioria de vocês não demonstra,
todos nós temos orgulho e vergonha.
E ei, cara, eu gostaria que pudéssemos simplesmente afastar os dois
Dirigindo, dirigindo pra longe
Dirigindo, dirigindo pra longe
Vamos lá, eu consigo ver isso
Vamos lá, estamos dizendo isso há anos
Vamos lá, eu consigo ver isso, vamos lá...
Se você está sempre saindo pela porta, você nunca teve um lugar pra chamar de lar
e lar está sempre longe demais pra dirigir
Dirigindo, dirigindo pra longe.