Hinter Glas
ich legte dich in ketten
ich wollte immer mehr
wir traten auf der stelle
und dennoch
vermisse ich dich sehr
du bist mein untergang
und wohl mein schwächster punkt
in dieser odyssee
die leben heißt
[ref.]
komm her erzähl mir was
stehst du oft hinter glas
in deiner kleinen welt
die dich und mich schon lange quält
komm her erzähl mir was
stehst du oft hinter glas
mit dir die ganze welt
doch das ist nicht genug
laß uns pathetisch sein
wir waren zu oft allein
mit uns die ganze welt
doch das ist nicht genug
laß uns die nacht abwarten
dann kann ich klarer sehen
du nennst mir tausend gründe
ich kann sie nicht verstehen
du sprangst oft über feuer
für den der dich so liebt
jetzt wirfst du oft mit steinen
auf den der dich so liebt
es scheint mir infernal
fühl mich so austauschbar
du weißt doch viel zu viel
von dingen dieser art
Atrás do Vidro
eu te coloquei em correntes
sempre quis mais
ficamos parados no mesmo lugar
e mesmo assim
sinto muito a sua falta
você é minha ruína
e provavelmente meu ponto fraco
nesta odisseia
que chamamos de vida
[ref.]
vem cá, me conta algo
você fica muitas vezes atrás do vidro
na sua pequena bolha
que já nos tortura há tanto tempo
vem cá, me conta algo
você fica muitas vezes atrás do vidro
com você o mundo todo
mas isso não é o suficiente
vamos ser patéticos
ficamos sozinhos demais
com a gente o mundo todo
mas isso não é o suficiente
vamos esperar a noite passar
assim posso ver melhor
você me dá mil razões
mas não consigo entender
você pulou muitas vezes pelo fogo
por quem te ama assim
agora você joga pedras
em quem te ama assim
me parece infernal
me sinto tão descartável
você sabe demais
sobre coisas desse tipo