This World's Wisdom

A Sabedoria deste Mundo

This World's Wisdom

Você está desesperadamente agarrado ao conhecimentoYou're desperately clutching at knowledge
Embora a crença cega sempre signifique escravidãoThough blind belief always means bondage

A ciência não vai resolver os grandes mistérios da vida,Science won't solve life's big mysteries,
Não tente me fazer acreditarDon't you try to make me believe
Com olhos vendados e ouvidos surdos vagamosWith blind eyes and deaf ears we wander
Ainda assim você finge ouvir e verStill you pretend to hear and see

[refrão:][chorus:]
A sabedoria deste mundo éThis world's wisdom is
É outra tentativaIs anot her try
Apenas um caminho tortuosoJust a round'bout way
Para a fronteira da menteTo mind's borderline

Um caminho tortuosoA round'bout way
Um beco sem saídaA dead alley

Descobrindo, explicando, pesquisandoDiscovering explaining researching
Julgando sem entenderJudging without understanding

Uma resposta = um milhão de novas perguntasOne answer = a million new questions
E você diz que está perto da verdadeAnd you say you're close to the truth
A ciência não vai resolver os grandes mistérios da vidaScience won't solve life's big mysteries
Por quanto tempo você vai se recusar a ver?!How long will you refuse to see?!

[refrão][chorus]

Em frenteStraight ahead
Na velocidade deste séculoAt the speed of this century
Sem olhar para a esquerda ou para a direitaWith no look to the left or right
Você corre, corre e correYou race on and on and on

Sem iluminação, você fecha os olhosNo enlightened, you close your eyes
Tão rápido que você não se move nem um poucoSo fast you don't move at all
Tão livre como um escravo você está presoSo free like a slave you are bound

E se você mudasse sua forma de pensarWhat if you'd change your way of thinkin'
Se permitisse uma visão diferenteAllow yourself a different view
Então vire a cabeça para o que parece toloThen turn your head to what seems foolish
E pegue a mão estendida para você!And take the hand stretched out for you!

[refrão][chorus]