Serious Days
I know a place where we can go after all
where the grass grows wild, green and strong
there where nobody can know who we are
waht we did and what we want, believe me
You should believe in waht I say: serious day
you should believe me when I say: serious
I know a place where we can hide after all
where the air is clear, mild and warm
far away from our fate, whar we've done
doesn't matter where we'll go, believe me
You should believe in waht I say: serious day
you should believe me when I say: serious
I see the mistrust in your eyes slowly die
I can feel that your care disappears
Now I'm sure your mind's made up loving me
take my hands and close your eyes ...
You should believe in waht I say: serious day
you should believe me when I say: serious
Dias Sérios
Eu conheço um lugar onde podemos ir depois de tudo
onde a grama cresce solta, verde e forte
lá onde ninguém pode saber quem somos
o que fizemos e o que queremos, acredite em mim
Você deveria acreditar no que eu digo: dia sério
você deveria acreditar em mim quando eu digo: sério
Eu conheço um lugar onde podemos nos esconder depois de tudo
onde o ar é limpo, ameno e quente
longe do nosso destino, do que fizemos
não importa pra onde vamos, acredite em mim
Você deveria acreditar no que eu digo: dia sério
você deveria acreditar em mim quando eu digo: sério
Eu vejo a desconfiança nos seus olhos lentamente morrer
Eu sinto que seu cuidado desaparece
Agora estou certo de que sua mente decidiu me amar
pegue minhas mãos e feche os olhos ...
Você deveria acreditar no que eu digo: dia sério
você deveria acreditar em mim quando eu digo: sério