Greenwaves

Ondas Verdes

Greenwaves

Lembro-me de um campo em uma manhã em maio
I remember a meadow one morning in May.
Com o céu cheio de sonhos que navegavam neste dia
With a sky full of dreams that sailed in that day.
Eu dançava através de ondas verdes de grama, como o mar
I was dancing through green waves of grass like the sea
Por um momento eu podia sentir que eu era livre
For a moment in time I could feel I was free.

Existem ondas de perdão e ondas de pesar
There are waves of forgiveness and waves of regret.
E as primeiras ondas de um amor verdadeiro eu nunca esquecerei
And the first waves of true love I'll never forget.
No campo aquela manhã que peregrinei sozinha
In the meadow that morning as I wandered alone
Havia ondas verdes de saudade para a vida
There were green waves of yearning for life
ainda desconhecida
still unknown.

Leve-me para casa, para o campo que embala meu coração
Take me home to the meadow that cradles my heart
Onde as ondas chegam tão longe quanto você possa ver
Where the waves reach as far as you can see.
Leve-me para casa, para os campos - Nós estivemos muito tempo distantes
Take me home to the meadow - we've been too long apart,
Ainda posso ouvir você chamar por mim
I can still hear you calling for me.

Leve-me para casa, para o campo que embala meu coração
Take me home to the meadow that cradles my heart
Onde as ondas chegam tão longe quanto você possa ver
Where the waves reach as far as you can se.
Leve-me para casa, para os campos - nós estivemos muito tempo distantes
Take me home to the meadow - we've been too long apart,
Ainda posso ouvir você chamar por mim
I can still hear you calling for me.

O que eu não daria para relembrar aquele estado celeste
What I'd give to remember that heavenly state
Apenas um momento no tempo - tudo meu para criar
Just a moment in time - all mine to create.
Assim como tomo meu ultimo suspiro, eu sei o que vou ver
As I'm taking my last breath I know what I'll see
La haverão ondas verdes para sempre esperando por mim
There'll be green waves forever out there waiting for me.

Leve-me para casa, para o campo que embala meu coração
Take me home to the meadow that cradles my heart
Onde as ondas chegam tão longe quanto você possa ver
Where the waves reach as far as you can se.
Leve-me para casa, para os campos - nós estivemos muito tempo distantes
Take me home to the meadow - we've been too long apart,
Ainda posso ouvir você chamar por mim
I can still hear you calling for me.