Calling U

Te Chamando

Calling U

Sim, já faz muito tempo
Yeah, it’s been a long time
Yeah, it’s been a long time
Huh, vamos arrasar!
huh, let’s get’em!
huh, let’s get’em!

Me toque, me toque, me toque, querido
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sim, ei, me toque, querido, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Me beije, me beije, me beije, querido
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sim, ei, me beije, querido)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Você vai ter uma chance de se aproximar de mim
아슬아슬하게 넌 (you) 나에게 다가오겠지 (you)
aseuraseulhage neon (you) naege dagaogetji (you)
Não são necessárias muitas palavras
많은 말이 필요하지 않잖아
manheun mari pillyohaji anchanha
Apenas sinta esse momento (você está me sentindo, garoto)
이 순간을 느껴봐 (you feelin’ me, boy)
i sunganeul neukkyeobwa (you feelin’ me, boy)

Nossas mãos levemente ásperas, seus olhos ligeiramente trêmulos
살짝 스치는 손이 조금 떨리는 네 두 눈이
saljjak seuchineun soni jogeum tteollineun ni du nuni
Sim, você também me quer
그래, 너도 날 원하고 있잖아
geurae, neodo nal wonhago itjanha

Estou te chamando! Você vai se aproximar de mim esta noite?
I’m calling u! 오늘밤 나에게 더 다가와줄래
I’m calling u! oneulbam naege deo dagawajullae
Estou te chamando! Você vai me segurar sem hesitar?
I’m calling u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I’m calling u! mangseoriji malgo nal anajullae
Somente te dizendo! Isso é tudo o que vou te dizer
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yeogikkajiya ireon mal haneun geotdo
O momento é agora, me diga que você me quer
지금 이 순간이 나에게 말해봐 갖고 싶다고
jigeum i sunganiya naege malhaebwa gatgo sipdago

Me toque, me toque, me toque, querido
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sim, ei, me toque, querido, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Me beije, me beije, me beije, querido
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sim, ei, me beije, querido)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Me toque, me toque, me toque, querido
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sim, ei, me toque, querido, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Me beije, me beije, me beije, querido
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sim, ei, me beije, querido)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Vamos tentar
Let’s give it a try
Let’s give it a try
Não pense que agora é muito difícil
당장은 곤란하단 생각하지마
dangjangeun gollanhadan saenggakhajima
Porque mesmo que você não saiba amar, você vai saber, oh!
사랑은 모르다가 알았으니까 oh!
sarangeun moreudaga araganikka oh!
Se você tocar levemente, isso se tornará um vidro quebrado
살짝만 건드리면 broken glass
saljjangman geondeurimyeon broken glass
Você não poderá recuperar isso
주워 담을 수 없어
juwo dameul su eobseo
Então vamos fazer algo acontecer
그렇게 이를 내서 한편의
geureoke ireul naeseo hanpyeonui
Como nos filmes
영화를 만들어
yeonghwareul mandeureo
Este momento é como a primeira obra-prima nervosa
이 순간만큼 긴장되는 첫 작품
i sunganmankeum ginjangdoeneun cheot jakpum
Mas vamos só assistir, eu estou muito nervosa também
but 우리만 볼 테니까 나도 참 떨리니까
but uriman bol tenikka nado cham tteollinikka
Então não hesite agora, diga meu nome, ah, shh, querido
이젠 망설이지마 say my name! ah sweet baby
ijen mangseorijinma say my name! ah swit baby

Nossas mãos levemente ásperas, seus olhos ligeiramente trêmulos
살짝 스치는 손이 조금 떨리는 네 두 눈이
saljjak seuchineun soni jogeum tteollineun ni du nuni
Sim, você também me quer
그래, 너도 날 원하고 있잖아
geurae, neodo nal wonhago itjanha

Estou te chamando! Você vai se aproximar de mim esta noite?
I’m calling u! 오늘밤 나에게 더 다가와줄래
I’m calling u! oneulbam naege deo dagawajullae
Estou te chamando! Você vai me segurar sem hesitar?
I’m calling u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I’m calling u! mangseoriji malgo nal anajullae
Somente te dizendo! Isso é tudo o que vou te dizer
Just telling u! 여기까지야, 이런 말 하는 것도
Just telling u! yeogikkajiya, ireon mal haneun geotdo
O momento é agora, me diga que você me quer
지금 이 순간이 나에게 말해봐 갖고 싶다고
jigeum i sunganiya naege malhaebwa gatgo sipdago

Eu continuei te dando olhares
계속 눈치 줬잖아 신호도 보냈잖아
gyesok nunchi jwotjanha sinhodo bonaetjanha
Eu continuei te enviando sinais
아무도 모를거야 걱정하지 마
amudo moreulgeoya geokjeonghaji ma
Ninguém vai saber disso, não se preocupe, apenas faça o que quiser, depressa
그냥 네 맘대로 해 조금 서툴러도 돼
geunyang ni mamdaero hae jogeum seotulleodo dwae
Não perca esta noite
이 밤을 놓치지 마
i bameul nochiji ma

Estou te chamando! Não se esconda mais, não se segure mais
I’m calling u! 숨기지마 이제 더는 참지 마
I’m calling u! sumgijima ije deoneun chamji ma

Estou te amando! Eu te amo muito, desse jeito
I’m loving u! 이렇게 내가 널 사랑하잖아
I’m loving u! ireoke naega neol saranghajanha
Estou te amando! Você vai me segurar sem hesitar?
I’m loving u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I’m loving u! mangseoriji malgo nal anajullae
Somente te dizendo! Isso é tudo o que vou te dizer
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yeogikkajiya ireon mal haneun geotdo
O momento é agora, me diga que você me quer
지금 이 순간이 나에게 말해봐 갖고 싶다고
jigeum i sunganiya naege malhaebwa gatgo sipdago

Me toque, me toque, me toque, querido
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sim, ei, me toque, querido, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Me beije, me beije, me beije, querido
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sim, ei, me beije, querido)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Me toque, me toque, me toque, querido
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sim, ei, me toque, querido, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Me beije, me beije, me beije, querido
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sim, ei, me beije, querido)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)