Rain

Chuva

Rain

Eu pensei que te amava, amor,I thought i loved you babe,
Era só um jogo na minha cabeça,It was just a game of my head,
Eu estive errado, eu sei... eu não sou o certoI have been wrong i know...i'm not the one

Só você estava fingindoJust you were pretending
E eu acreditei em você,And i believed in you,
Agora eu afastei as sombras da minha vistaNow i've torned the shadows from my sight

Então, o que eu posso fazer agora?So, what could i do right now?
Uma vez eu te segurava firme nos meus braços,Once i was holding you tight in my arms,
Aquele momento vive para sempre...That moment lives forever...
Não saia dos meus olhos, não desapareçaDon't you live my eyes, don't you fade away
Não era você que eu estava beijandoIt was not you i was kissing

Eu não posso acreditar que a chuva vai cobrir minha vida,I can't believe the rain will cover my life,
As sombras não escurecem mais minha mente,Tha shadows don't darken my mind anymore,
Não espere por mim,Don't wait for me,
Nossa única chance se afastou,Our only chance drifted apart,
A chuva apaga toda a dorThe rain wipes away all the pain

Eu estou sozinho, o dia escurece,I am alone, the day gets dark,
Mas eu estou vivo, vivoBut i'm alive, alive

Meu olhar no mar,My glance on the sea,
O pôr do sol pinta sombras em seu rosto, gaivotas voam livresThe sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free
O vento sopra em seu cabelo,The wind's blowing through his hair,

Para um dia que lentamente chega ao fim,For a day that slowly makes for end its course,
Outro sol brilhante vai iluminar o céuAnother sun bright will fill the sky

Eu não acredito que as sombras escureçam minha mente,I don't believe the shadows darken my mind,
A chuva não vai cobrir mais meus olhos,The rain won't cover my eyes anymore,
Não espere por mim, nossa única chance se afastou,Don't wait for me, our only chance drifted apart,
A chuva apaga toda a dorThe rain wipes away all the pain

...e a chuva não vai cobrir mais minha vida.....and the rain won't cover my life anymore...